Éxodo 10:28 - Q'eqchi Bible

²⁸ Ut laj Parahón kixye re laj Moisés: “Elen chiwu! K'e reetal, maak'ut chik aawib' chiwu, xb'aan naq sa' li kutan taawil wi' wu, tatkamq”, chan.

Li Santil hu

²⁸ Laj faraón quixye re laj Moisés: —Elen saꞌ xnakꞌ cuu chi junaj cua. Incꞌaꞌ chic nacuaj rilbal a̱cuu. Relic chi ya̱l tinye a̱cue nak saꞌ li cutan nak tincuil cuiꞌchic a̱cuu, aran tatca̱mk, chan.

Éxodo 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amós 7:13

ab'an mat-aatinak chik jo' propeet arin Betel, xb'aan naq a'in xnimal ru rochoch li Yos, a'in li na'ajej naloq'onink wi' li awab'ej”.

2 Crónicas 25:16

Toj yo ajwi' chi aatinak li propeet naq laj Amasías kixye re: “Ma xate'xxaqab' tab'i' cho'q aj k'ehol xna'leb' li awab'ej? Kanab' aatinak. Malaj taawaj naq tate'xkamsi?”. Ut li propeet kixye: “Laa'in ninnaw naq li Qaawa' xk'uub' xsachb'al aawu, xb'aan naq xab'aanu li ink'a' us ut ink'a' nakawaj rab'inkil li xinye aawe”. Ut kixkanab' aatinak.

2 Crónicas 16:10

K'ajo' naq kijosq'o'k laj Asá rik'in li propeet, ut kixk'e sa' tz'alam, xb'aan naq yo xjosq'il rik'in. Ut chiruheb' li kutan a'an laj Asá kixrahob'tesi ajwi' jalaneb' chik poyanam sa' xyanqeb' li tenamit.

Hebreos 11:27

Sa' xk'ab'a' li xpaab'aal laj Moisés kixkanab' Ejiipt chi ink'a' kixxiwa xjosq'il li awab'ej; ut kiwank chi kaw xch'ool chi chanchan yo chi rilb'al Li ink'a' na'ilmank ru.

Éxodo 10:11

Ink'a' naru chi jo'kan. Ayuqex wi teeraj, ab'anan ka'ajwi' laa'ex winq eejunes, ut toxeeloq'oni li Qaawa', xb'aan naq a'an tz'aqal eerajom”. Ut ke'isiik chiru laj Parahón.

Éxodo 18:4

ut li jun chik aj Elieser xk'ab'a', xb'aan naq xyehom chaq laj Moisés: “Li xYos linyuwa' a'an aj tenq'ahom we, ut xinxkol chiru xch'iich' laj Parahón”.