Éxodo 10:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Kichaq'ok laj Moisés: “Tento ajwi' taak'e qe eb' li xul taaqamayeja ut taaqak'at, re naq taaqayeechi'i re li Qaawa' li qaYos.

Li Santil hu

²⁵ Laj Moisés quixye re: —Tento nak takacꞌam li kaqueto̱mk re nak tomayejak chiru li kaDios. Takacꞌat li kamayej.

Éxodo 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 16:9

Ut naq ak xb'uuli rixeb' li chib'aat, laj Aharón tixyeechi'i li xkanaak cho'q re li Qaawa', jo' mayej chirix li maak.

Levítico 9:22

Toja' naq laj Aharón kixtaqsiheb' li ruq' ut kirosob'tesiheb' laj Israel; kixq'axtesi li mayej chirix li maak, li k'atb'il mayej ut li mayej re k'amok ib' sa' usilal, ut ki'elk chaq sa' li artal.

Génesis 8:20

Chirix a'an laj Noé kixyiib' jun li artal re li Qaawa', kixchapeb' li chaab'ileb' xul li neke'b'eek jo' ajwi' li neke'rupupik, ut kixyeechi'i jo' k'atb'il mayej sa' xb'een li artal.

Éxodo 10:24

Toja' naq laj Parahón kixb'oq laj Moisés ut kixye re: “Ayuqex chi xloq'oninkil li Qaawa'; ka'ajwi' che'kanaaq leekarneer ut leewakax. Naru ajwi' te'xik leekok'al cherix”, chan.

Éxodo 10:26

Tento ajwi' naq te'xik eb' li qaketomq; maajun naru taakanaaq, xb'aan naq chixjunil a'an taak'anjelaq qe re xloq'oninkil li Qaawa' li qaYos, ut maji' naqanaw k'aru taaqayeechi'i re li Qaawa' toj reetal toowulaq aran”, chan laj Moisés.

Éxodo 20:24

Chayiib' jun lin'artal rik'in ch'och', re naq sa' xb'een taayeechi'i laak'atb'il xul ut laamayej, eb' laakarneer ut eb' laab'ooyx. Sa' chixjunil li na'ajej b'arwi' twaj naq taajultikamanq link'ab'a', tinchalq aawik'in ut tatwosob'tesi.