Éxodo 1:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ Toja' naq ke'xxaqab'eb' aj taqlanel re xrahob'tesinkileb' laj Israel rik'in kawil k'anjel, ut eb' laj Israel ke'xyiib' cho'q re laj Parahón eb' li tenamit-k'uuleb'aal, Pitón ut Ramsés xk'ab'a'.

Li Santil hu

¹¹ Tojoꞌnak laj faraón li acuabej quixxakabeb laj taklanel saꞌ xya̱nkeb re nak eb aꞌan teꞌtakla̱nk reheb laj Israel chi trabajic chi cau. Eb laj Israel yo̱queb chixyi̱banquil li ni̱nki ochoch re laj faraón saꞌ li cuib chi tenamit Pitón ut Ramesés. Ut aran ta̱cꞌu̱lama̱nk lix biomal laj faraón.

Éxodo 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:13

Toja' naq li Qaawa' kixye re laj Abrán: “Chanawaq naq eb' laawalal aak'ajol te'kanaaq sa' ab'l aj ch'och' jo'aqeb' aj b'eenihom rib'; te'mine'q ru chi xb'aanunkil li kawil k'anjel ut te'rahob'tesiiq chiru jun o'q'ob' (400) chihab'.

Éxodo 3:7

Ab'an li Qaawa' kixye: “Ak xwil chi us li xnimal xrahilal lintenamit aran Ejiipt; xwab'i li xkawil yaab'eb': k'ajo' naq neke'yaab'ak xmaakeb' laj rahob'tesinel reheb'. Ak ninnaw li xrahilaleb'.

Éxodo 2:11

Sa'eb' li kutan a'an, naq ak xwinqilo'k laj Moisés, koho chi rilb'aleb' li ras riitz'in, ut kixk'e reetal naq k'ajo' tawasinb'ileb' chi k'anjelak. Kiril ajwi' jun aj Ejiipt yo chi xsak'b'al jun aj hebreo, jun reheb' li ras riitz'in.

Génesis 47:11

Laj José kixpaab' li kiyehe'k re xb'aan laj Parahón: kixk'e xna'ajeb' li ras ut li xyuwa' sa' li ch'och' q'axal chaab'il re Ejiipt, sa' xteepal Ramsés.

Salmos 81:6

a'an kik'ehe'k chi xpaab' laj José naq ki'elk chaq sa' li tenamit Ejiipt. Nawab'i jun xyaab' kuxej maajun sut wab'ihom:

Deuteronomio 26:6

Eb' laj Ejiipt koohe'xrahob'tesi, koohe'xtawasi ut koohe'xk'e chi kawil k'anjelak.

Números 20:15

Eb' li qaxe' qatoonal ke'kub'eek Ejiipt ut najt koowank chaq aran. A'ut eb' laj Ejiipt jwal ra ke'xb'aanu chaq qe jo' ajwi' reheb' li qana' qayuwa'.

Proverbios 27:4

Li josq'il nayoob'ank ch'a'ajkilal ut nasachok; ab'an li sowenak maajun nakuyuk re.

Salmos 105:13

us ta yookeb' chi xb'eeninkil rib' yalaq b'ar ut jalan jalanq li na'ajej kilaje'nume'k wi',

Salmos 68:13

“Eb' li awab'ej rochb'eeneb' laj puub' yookatqeb' chi elelik!”, chankeb'. Eb' li ixq sa' rochocheb' xe'ok chi xjek'inkil li k'aru xmaq'mank chiruheb' li xik' neke'ilik reheb'.

2 Crónicas 8:4

Kixyiib' ajwi' Tadmor sa' li chaqich'och' ut chixjunileb' li tenamit k'uulanb'il wi' chixjunil li tzekemq, a'eb' li ke'kab'laak xb'aan aran Jamat.

1 Reyes 9:19

Kixtaqla ajwi' xwaklesinkileb' wi' chik li tenamit k'uulanb'il wi' chixjunil li tzekemq, eb' li tenamit li wankeb' wi' li xb'eleb'aal ch'iich' ut eb' li xkawaay, jo' ajwi' chixjunil li jo'k'ihal kiraj xkab'lankil laj Salomón aran Jerusalén, Líbano ut sa'eb' chixjunil li na'ajej wankeb' rub'el li x'awab'ejihom.

Éxodo 5:15

Toja' naq eb' laj jolominel aj Israel ke'wulak chi jitok chiru laj Parahón: “K'a'ut naq jo'kan yookat reheb' laamoos?

Éxodo 1:14

ut ke'xrahob'tesiheb' rik'in kawil k'anjel chi b'eelank seb', yiib'ank xan ut rik'in yalaq k'a' chi k'anjelil na'uxmank sa' k'aleb'aal. Chixjunil li k'anjel a'in ke'xb'aanu eb' laj Israel chi q'axal rahob'tesinb'ileb' ut minb'ileb' ru.

Éxodo 5:10

Ke'elk ut eb' laj taqlanel jo'wi' eb' laj jolominel, ut ke'raatinaheb' li tenamit: “Jo'ka'in xye laj Parahón: «Ink'a' chik tink'e eek'im.

2 Crónicas 16:4

Laj Ben-Adad kixpaab' li kixye laj Asá li awab'ej, ut kixtaqlaheb' li xjolomileb' laj puub' chi yalok rik'ineb' li tenamit xteepal Israel. Chi jo'kan kireechaniheb' li tenamit Iyón, Dan, Abel-Mayin, ut chixjunileb' li tenamit wankeb' sa' xteepal Neftalí, li neke'xk'uula wi' li tzekemq.

Salmos 129:1

B'ich re li taqsink. K'ajo' naq kine'xrahob'tesi chalen chaq sa' linsaajilal -che'xyehaq eb' laj Israel anaqwan-,

Éxodo 5:8

Ab'anan tento te'xyiib' jo'k'ihal li xan neke'xyiib' chalen chaq, chi ink'a' te'xk'os xk'ihaleb', xb'aan naq aj q'emeb'. Jo'kan naq neke'xjap re chi xyeeb'al: «Xikaqo chi mayejak chiru li qaYos».

Salmos 129:2

q'axal kine'xrahob'tesi chalen chaq sa' linsaajilal, ab'anan ink'a' ke'numtaak sa' inb'een.