Éxodo 1:1 - Q'eqchi Bible

¹ A'aneb' a'in li xk'ab'a'eb' laj Israel li koxe'okaq Ejiipt rochb'eeneb' laj Jakob, li junjunq rochb'een li xjunkab'al:

Li Santil hu

¹ Aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb li ralal xcꞌajol laj Israel, li nayeman ajcuiꞌ Jacob re. Li junju̱nk chi ralal coxeꞌocak Egipto rochbeneb li ralal xcꞌajol. Aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb:

Éxodo 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:18

Ut sa' relik xch'ool, naq kamk re, lix Rakel kixk'e aj Ben-Oní cho'q xk'ab'a' li k'uula'al; ab'an li xyuwa' aj Benjamín kixk'e cho'q xk'ab'a'.

Génesis 29:31

Naq li Qaawa' kiril naq ink'a' narahe'k lix Liiy, kixk'e chi alank; ut lix Rakel kiwank cho'q xma'al ixq.

Éxodo 1:2

laj Rubén, laj Simehón, laj Leví, laj Judá,

Ezequiel 48:1

“A'an a'in li xk'ab'a'eb' li junjunq xteepaleb' laj Israel: Chalen chaq sa' xjayal releb'l iq', sa' li b'e naxik Jetlón, toj sa' rokeb'aal Jamat ut Jasar-Enán, sa' xjayal rokeb'l iq' sa' xka'yab'aal Damaask ut Jamat, li junjunq xteepaleb' laj Israel tixk'ul xna'aj chalen sa' xjayal releb'l saq'e toj sa' rokeb'l. Te'xk'ul xch'och'eb' chi tustu chi jo'ka'in: eb' laj Dan, eb' laj Aser, eb' laj Neftalí, eb' laj Manasés, eb' laj Efraín, eb' laj Rubén ut eb' laj Judá.

Génesis 46:27

Wiib'eb' li ralal laj José ke'yo'laak Ejiipt. Chixjunileb' li koxe'okaq Ejiipt, yo'lajenaqeb' sa' rochoch laj Jakob, lajeeb' xkaak'aaleb' (70) chixjunileb'.

Éxodo 28:10

waqib' k'ab'a'ej sa' xb'een jun pek ut li waqib' chik sa' xb'een li xkab', a' yaal ani kiyo'laak xb'enwa.