Ester 7:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Toja' naq li awab'ej kixpatz' re lix Ester, li xna'eb' li tenamit: “Ani ut b'ar wank li winq a'an li xk'uub' sa' xch'ool xb'aanunkil li maa'usilal a'an?”.

Li Santil hu

⁵ Ut li rey Asuero quixpatzꞌ re: —¿Ani xcꞌoxlan re xba̱nunquil li ma̱usilal aꞌan? ¿Bar cuan li cui̱nk aꞌan? chan.

Ester 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 5:3

Kiyehe'k re xb'aan laj Pedro: —At Ananías, chanru naq laj tza xreechani laach'ool? K'a'ut naq xatik'ti'i li Santil Musiq'ej rik'in xjeb'b'al xtz'aq laach'och'?

Li xHu LAJ JOB 9:24

Naxkanab' li ruuchich'och' sa' ruq'eb' laj maak, ut naxtz'ap xsa'eb' ru laj raqol aatin. A' li Yos nab'aanunk re a'an.

Génesis 27:33

Toja' naq laj Isahak taasiksotq chi sachso li xch'ool ut kixye: “Ani put li xk'am chaq chintzeka li xyohom? Xb'aan naq, toj maji' nakatk'ulunk laa'at, xinwa'ak laa'in ut xinwosob'tesi a'an, ut osob'tesinb'ilaq chi junelik”.

Ester 7:4

Xb'aan naq laa'in ut eb' li wech tenamitul xook'ayiik re qatawasinkil, qakamsinkil ut qasachb'al chi junajwa. Wi yal ta xook'ayiik cho'q aj mun, maak'a' raj tinye aawe. Ink'a' raj xatinch'i'ch'i'i rik'in junaq k'a'aq re ru li moko nim ta ch'a'ajkilal tixk'am chaq sa' aab'een”.

Ester 7:6

Kixye lix Ester: “Li xik' na'ilok qe ut yo xsik'b'al qakamsinkil, a'an laj Amán, li reemaaru aj winq!”. K'ajo' naq kichalk xxiw laj Amán chiru li awab'ej ut chiru lix Ester naq kirab'i a'an.