Ester 6:2 - Q'eqchi Bible

² Aran tz'iib'anb'il naq laj Mardokeo kixjit laj Biktán ut laj Teres, aj k'anjeleb' chiru li awab'ej ut aj k'aak'alehom re rokeb'aal li rochoch, naq ke'xk'uub' xkamsinkil laj Asuero li awab'ej.

Li Santil hu

² Saꞌ li hu aꞌan queꞌxtau retalil chanru nak laj Mardoqueo quixye resil nak laj Bigtán ut laj Teres queꞌraj xcamsinquil li rey Asuero. Li cuib chi cui̱nk aꞌan xcomoneb li queꞌcꞌacꞌalen re li oqueba̱l re li rochoch li rey.

Ester 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 4:6

Sa' xtiklajik li x'awab'ejihom laj Jerjes ke'xtz'iib'a jun li hu re xjitb'aleb' laj Judá ut eb' laj Jerusalén.

Ester 6:3

Toja' naq li awab'ej kixye: “K'aru li loq'al malaj xq'ajkamunkil xk'ul laj Mardokeo xb'aan li usilal a'an?”. Ut eb' li wankeb' chi k'anjelak chiru li awab'ej ke'xsume: “Maak'a' x'uxmank re xq'ajkamunkil”, chankeb'.