Ester 4:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Ki'elk laj Hatak ut koho wan wi' laj Mardokeo, li wank chiru xneb'aalil li rochoch li awab'ej.

Li Santil hu

⁶ Laj Hatac co̱ chi a̱tinac riqꞌuin laj Mardoqueo. Aꞌan cuan saꞌ li be li cuan chiru li oqueba̱l re li rochoch li rey.

Ester 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 4:3

Sa' chixjunileb' li tenamit yo wi' chi wulak li hu ut li esil a'an, k'ajo' tz'aqal li rahil ch'oolej sa' xyanqeb' laj Judiiy; k'ajo' li ayuunik, li yaab'ak ut q'oqonk, ut naab'aleb' ke'xk'e q'es ruhil t'ikr chirixeb', ut sa' xb'een chik li cha ke'xyokob' rib'eb'.

Ester 7:2

Ut naq yookeb' chi wa'ak uk'ak, li awab'ej kixpatz' wi' chik re lix Ester: “K'aru taawaj, a Ester, at insum'aatin? K'aru taapatz' we? Us ta li xyiijachil lin'awab'ejihom taapatz' we, taak'eemanq aawe”.

Ester 9:12

kixye re lix Ester: “Sa' li tenamit Susa eb' laj Judiiy xe'xkamsi o'k'aal xkab' o'q'ob' chi winq jo'wi' li lajeeb' chi ralaleb' laj Amán. Ma toja' ta chik ink'a' xe'xb'aanu sa' chixjunileb' li tenamit? K'aru taawaj xpatz'b'al anaqwan? Chaye we ut taak'eemanq aawe. Toj taa'uxmanq li k'aru taaye”.

Ester 4:5

Toja' lix Ester kixb'oq laj Hatak, jun xnimal ru aj k'anjel chiru li awab'ej, ut kixtaqla chi xpatz'b'al re laj Mardokeo k'aru yo xk'ulb'al ut k'aru xyaalal chixjunil li yo chi k'ulmank.

Ester 4:7

Laj Mardokeo kixseeraq'i re li xtaql lix Ester chixjunil li yo xk'ulb'al ut li k'iila tumin kixyeechi'i laj Amán re xk'eeb'al sa' xk'uuleb'aal xtumin li awab'ej, re xkamsinkileb' chixjunileb' laj Judiiy.