Ester 2:6 - Q'eqchi Bible

⁶ A'an xkomoneb' li k'iila tenamit li ke'isiik Jerusalén xb'aan laj Nabukodonosor, li awab'ej re Babilonia, ut ke'k'ame'k aran Babilonia, rochb'eeneb' laj Jekonías, awab'ej re Judá.

Li Santil hu

⁶ Eb aꞌan xcomoneb li qꞌuila tenamit li queꞌisi̱c Jerusalén xban laj Nabucodonosor, lix reyeb laj Babilonia. Rochbeneb laj Jeconías lix reyeb laj Judá nak queꞌcꞌameꞌ aran Babilonia.

Ester 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 24:1

Moqon laj Nabukodonosor, li awab'ej re Babilonia, kixchap laj Jekonías, ralal laj Johakín, li awab'ej re Judá, rochb'eeneb' li xninqaleb' ru winq aj Judá, eb' laj tenol ch'iich' jo'wi' eb' laj peech', ut kixk'ameb' chi preexil aran Babilonia. Chirix chik a'an kixk'utb'esi chiwu wiib' chakach chi iig wankeb' chiru rochoch li Qaawa'.

2 Crónicas 36:20

Chirix chik a'an eb' li ink'a' ke'kamsiik, ke'k'ame'k chi preexil Babilonia, ut aran ke'k'anjelak chiru li awab'ej ut chiruheb' li ralal, toj reetal eb' laj Persia ke'numtaak sa' xb'eeneb' laj Kaldeha.

2 Reyes 24:6

Naq laj Johakín kiq'ajk kisutq'iik rik'ineb' li xxe'toonil yuwa', a' chik laj Johakín li ralal ki'ok chi awab'ejink sa' xna'aj.

Jeremías 22:24

Li Qaawa' kixye re laj Jekonías, ralal laj Johakín, li awab'ej re Judá: “Ninye li waatin chi tz'aqal yaal: Wi ta laa'at matq'ab' re kaaxtink, li wank ta chi ru'uj wuq', tatwisi raj b'arwi' wankat

Jeremías 22:28

Ma jo' tab'i' junaq jorol kuk li maak'a' na'ok wi' laj Jekonías, jo' junaq q'eel k'anjelob'aal li maajun na'ajok re? K'a'ut naq xe'aanilasiik a'an, rochb'eeneb' li ralal xk'ajol, sa' jun tenamit li ink'a' xnawomeb' ru?

2 Reyes 24:12

Toja' naq laj Jekonías, awab'ej re Judá, rochb'een li xna', eb' laj k'anjel chiru, eb' laj jolominel k'anjel ut eb' ilol ochoch, ke'xk'e rib' rub'el xwankil li awab'ej re Babilonia; ut a'in kixk'am laj Johakín sa' tz'alam naq ak waqxaqib' chihab' chik rokik chi awab'ejink.