Ester 1:21 - Q'eqchi Bible

²¹ Laj Asuero ut chixjunileb' laj jolominel ke'xk'ul xch'ool li k'aru kixye laj Memukán, ut li awab'ej kixye naq chipaab'aaq li na'leb' a'an.

Li Santil hu

²¹ Li cꞌaꞌru quixye laj Memucán quixcꞌul xchꞌo̱l li rey joꞌqueb ajcuiꞌ li ni̱nkeb xcuanquil li cuanqueb aran. Ut li rey Asuero quixba̱nu joꞌ quiyeheꞌ re xban laj Memucán.

Ester 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 2:4

Li ch'ina ixq li taawulaq chiru li awab'ej, a'an taakanaaq cho'q reeqaj lix Vasti”, chankeb'. Kiwulak chiru li awab'ej eb' li aatin a'in, ut jo'kan ki'uxmank.

Génesis 41:37

Laj Parahón ut eb' laj k'anjel chiru ke'xk'ul xch'ool eb' li aatin a'in,

Ester 1:19

Jo'kan utan, at awab'ej, wi us cho'q aawe, chipuktesimanq li chaq'rab' a'in ut chitz'iib'amanq sa' xchaq'rab'eb' laj Persia ut eb' laj Media re naq ink'a' taasachmanq xwankil: «Ramrooq chiru lix Vasti xk'utb'al rib' chiru laj Asuero». Ut li awab'ej xk'ehaq li xwankil lix Vasti re jalan chik ixq li relik chi yaal xk'ulub'aq.

Ester 1:20

Li xchaq'rab' li awab'ej chik'eemanq chi nawe'k sa' chixjunileb' li tenamit, us ta jwal nim xteepalil li x'awab'ejihom. Chi jo'kan chixjunileb' li ixq te'roxloq'i li xb'eelomeb', us ta ninqeb' malaj kok'eb' xwankil”, chan laj Memukán.

Ester 1:22

Kixtaqlaheb' xhu sa' chixjunil li tenamit li wankeb' rub'el xwankil, tz'iib'anb'ileb' sa' raatinob'aal li junq teep chi tenamit, re naq chixjunileb' li b'eelomej a'anaqeb' tz'aqal xjolomil junqkab'al.