Esdras 7:1 - Q'eqchi Bible

¹ Moqon chik, naq wank laj Artajerjes cho'q awab'ej re Persia, ki'elk Babilonia jun li winq, aj Esdras xk'ab'a', ralal laj Seraías, ralal laj Asarías, ralal laj Jilkías,

Li Santil hu

¹ Nak quicuan laj Artajerjes chokꞌ xreyeb laj Persia, quicuan jun li cui̱nk aj Esdras xcꞌabaꞌ. Aꞌan ralal laj Seraías. Ut laj Seraías, aꞌan ralal laj Azarías. Ut laj Azarías, aꞌan ralal laj Hilcías.

Esdras 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 2:1

Sa' li po Nisán naq ak junmay chihab' rokik chi awab'ejil laj Artajerjes, kinchap li b'iin ut kink'e re li awab'ej li wank sa' meex. Laa'in maajun sut kinwulak rik'in chi ra sa' linch'ool;

Esdras 7:21

Laa'in, li awab'ej Artajerjes, nink'e li chaq'rab' a'in reheb' chixjunileb' laj k'uulanel tumin li wankeb' junpak'al li nima' Éwfrates: Jo'ch'inal jo'nimal tixpatz' eere laj Esdras, aj tij ut aj k'utul re li xChaq'rab' li xYos li choxa, teek'e re chi junpaat,

Esdras 7:12

“Laj Artajerjes, xnimal ru awab'ej, naxtaqla naab'al xsahil xch'ool laj Esdras, aj tij ut aj k'utul re li xChaq'rab' li xYos li choxa.

Esdras 6:14

Jo'kan naq eb' laj k'amol xb'eheb' laj Judiiy ke'ok wi' chik chi kab'lak ut us ki'elk li xk'anjeleb', jo' chanru xyehom li propeet Hageo ut laj Sakarías, ralal laj Idó. Ut ke'xchoy li kab'lak jo' chanru kixtaqla li xYos laj Israel jo' ajwi' laj Siro ut laj Darío.

2 Reyes 22:4

“Ayu rik'in laj Jilkías, xb'eenil aj tij, ut ye re naq xb'isaq li tumin k'eeb'il xb'aaneb' li tenamit reheb' li neke'k'aak'alenk re li rokeb'aal li rochoch li Qaawa'.

Nehemías 11:11

ut laj Seraías, ralal laj Jilkías, ralal laj Mesulán, ralal laj Sadok, ralal laj Merayot, ralal laj Ajitub, li najolomink li rochoch li Yos,

Esdras 7:10

Xb'aan naq laj Esdras kixk'e xch'ool chi xtzolb'al li xChaq'rab' li Qaawa', chi xk'anjelankil ut chi xk'utb'al chixjunil li raatin ut li xtaqlahom chiruheb' laj Israel.

2 Crónicas 34:15

Tikto laj Jilkías kixye re laj Safán laj tz'iib': “Xintaw xHuhil li Chaq'rab' sa' rochoch li Qaawa'”, chan. Ut kixq'axtesi li hu re laj Safán.

2 Crónicas 34:9

Eb' a'in koheb' rik'in laj Jilkías, xb'eenil aj tij, ut ke'xk'e re li tumin li kiq'axtesimank sa' rochoch li Yos, a' li ke'xxok eb' laj Leví aj ilol okeb'aal rik'ineb' laj Manasés, eb' laj Efraín ut rik'in chixjunileb' laj Israel, jo' ajwi' rik'ineb' laj Judá, eb' laj Benjamín ut rik'ineb' laj Jerusalén.

1 Crónicas 9:11

laj Asarías, ralal laj Jilkías, ralal laj Mesulán, ralal laj Sadok, ralal laj Merayot, ralal laj Ajitub, a'an chaq xnimal aj jolominel re li rochoch li Yos;

2 Reyes 25:18

Li xjolomileb' laj puub' kixchap ajwi' laj Seraías, xyuwa'il aj tij, ut laj Sofonías, li xkab'il, jo'wi' li oxib' chi aj ilol re rokeb'aal li rochoch li Qaawa'.

2 Reyes 22:8

Naq kirab'i a'in, laj Jilkías, xb'eenil aj tij, kixye re laj Safán laj tz'iib': “Xintaw sa' rochoch li Qaawa' li xhuhil li Chaq'rab'”. Ut kixq'axtesi li hu re laj Safán, ut a'in kiril xsa'.

Esdras 7:2

ralal laj Salún, ralal laj Sadok, ralal laj Ajitub,

Esdras 4:7

Chiru xyu'amil laj Artajerjes, awab'ej re Persia, laj Bislam, laj Mitrídates, laj Tabel ut eb' li rochb'een ke'xtz'iib'a xhu laj Artajerjes. Ke'xtz'iib'a li hu sa' aatinob'aal arameo, jo' neke'aatinak eb' a'an.

Nehemías 8:1

Sa' xwuq li po chixjunil li tenamit ke'xch'utub' rib' sa' junajil sa' li neb'aal li wank chire li Okeb'aal reheb' laj b'eelahom ha', ut ke'xye re laj Esdras laj tz'iib' naq tixk'am chaq xhuhil li xChaq'rab' laj Moisés li xk'ehom li Yos re te'xpaab' eb' laj Israel.