Esdras 6:7 - Q'eqchi Bible

⁷ ut kanab'omaq li xjolomileb' laj Judá ut eb' laj k'amol xb'eheb' chi k'anjelak re naq te'xkab'la wi' chik li rochoch li Yos sa' li xna'aj.

Li Santil hu

⁷ Canabomak li cui̱nk li nataklan saꞌ xbe̱neb joꞌqueb ajcuiꞌ li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb riqꞌuin li cꞌanjel li yo̱queb chixba̱nunquil. Canabomakeb re nak teꞌxyi̱b lix templo li Dios saꞌ lix naꞌaj li quicuan cuiꞌ junxil.

Esdras 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 6:6

Toja' naq li awab'ej Darío kixsumeheb' laj Tatenay, li nataqlank sa' xb'eeneb' li tenamit wankeb' junpak'al li nima' Éwfrates, laj Setar-Bosnay ut eb' li rochb'een li ninqeb' xwankil aran; kixye reheb' chi jo'ka'in: “Elenqex aran Jerusalén

Esdras 6:8

A'an a'in linchaq'rab' chirix xtenq'ankileb' laj k'amol xb'eheb' laj Judiiy chi xkab'lankil wi' chik li rochoch li Yos: Rik'in li toj li nak'eemank chaq junpak'al li nima' Éwfrates cho'q re li awab'ej, taatojmanq jo'nimal taasachmanq ut taak'ehe'q li tumin a'in reheb' li winq a'an chi tz'aqal re ru, re naq ink'a' taaxaqliiq li k'anjel.

Esdras 1:3

Jo'kan utan, chejunilex li xkomonex li xtenamit li Yos naru texxik Jerusalén, sa' xteepal Judá, re xkab'lankil li rochoch li Qaawa', xYos laj Israel, a' li Yos li wank Jerusalén. A' taxaq li Qaawa' leeYos chitenq'anq eere.