Esdras 5:13 - Q'eqchi Bible

¹³ Moqon chik laj Siro, sa' li xb'een chihab' rokik cho'q awab'ej re Babilonia, kixtaqla xkab'lankil wi' chik li rochoch li Yos a'in.

Li Santil hu

¹³ Abanan yo̱ chic xbe̱n chihab roquic chokꞌ rey aran Babilonia laj Ciro nak quixqꞌue cuiꞌchic kalese̱ns chixyi̱banquil lix templo li Dios,” chanqueb.

Esdras 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 44:28

Ut laa'in ninye re laj Siro: «Aj k'anjelat chiwu, laa'at taab'aanu chixjunil li wajom»; ut ninye re Jerusalén: «Tattenamito'q wi' chik»; ut ninye ajwi' naq taayiib'amanq wi' chik linloq'laj ochoch arin Sión”.

Esdras 6:14

Jo'kan naq eb' laj k'amol xb'eheb' laj Judiiy ke'ok wi' chik chi kab'lak ut us ki'elk li xk'anjeleb', jo' chanru xyehom li propeet Hageo ut laj Sakarías, ralal laj Idó. Ut ke'xchoy li kab'lak jo' chanru kixtaqla li xYos laj Israel jo' ajwi' laj Siro ut laj Darío.

Jeremías 27:22

«Chixjunil a'in taak'ame'q Babilonia ut aran tkanaaq chaq, toj reetal naq laa'in twaj xk'amb'al chaq wi' chik», chan li Qaawa'”.