Esdras 4:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Laj Rejún aj jolominel ut laj Sinsay aj tz'iib' ke'xtz'iib'a xhu li awab'ej Artajerjes re xjitb'aleb' laj Jerusalén.

Li Santil hu

⁸ Laj Rehum li capitán ut laj Simsai laj tzꞌi̱b queꞌtzꞌi̱bac riqꞌuin li rey Artajerjes chixjitbaleb laj judío li cuanqueb Jerusalén.

Esdras 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 4:9

A'an a'in li hu kixtaqla laj Rejún aj jolominel, jo'wi' laj Sinsay aj tz'iib' ut eb' li rochb'een, a'eb' laj raqol aatin, eb' laj jolominel ut eb' li ninqeb' xwankil sa' xteepal Persia, Erek, Babilonia ut Susa, aj Elameb',

2 Reyes 18:18

Tikto ke'xb'oq li awab'ej, ab'an laj Esekías ink'a' ki'elk chaq, kixtaqla b'an laj ilol re li rochoch li awab'ej, aj Eliakín xk'ab'a', ralal laj Jilkías, jo'wi' laj Sebná aj tz'iib' ut laj Johaj, ralal laj Asaf, xjolomileb' laj k'anjel.

2 Samuel 20:25

Laj Seraías a'an laj tz'iib'; laj Sadok ut laj Abiatar a'aneb' laj tij.

2 Samuel 8:17

Laj Sadok, ralal laj Ajitub, ut laj Abiatar, ralal laj Ajimélek, a'aneb' laj tij; ut laj Seraías a'an laj tz'iib'.

Esdras 4:7

Chiru xyu'amil laj Artajerjes, awab'ej re Persia, laj Bislam, laj Mitrídates, laj Tabel ut eb' li rochb'een ke'xtz'iib'a xhu laj Artajerjes. Ke'xtz'iib'a li hu sa' aatinob'aal arameo, jo' neke'aatinak eb' a'an.

Esdras 4:17

Toja' naq li awab'ej Artajerjes kixtz'iib'a reeqaj li xhuheb' ut kixye reheb' chi jo'ka'in: “Nintaqla xsahil xch'ool laj Rejún aj jolominel, laj Sinsay aj tz'iib' ut chixjunileb' li rochb'eeneb' li wankeb' Samaria ut sa' chixjunil li na'ajej sa' xjayal rokeb'l saq'e re li nima' Éwfrates.