Esdras 4:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Aran Jerusalén wanjenaqeb' awab'ej q'axal ninqeb' xwankil: ke'taqlank sa'eb' li na'ajej junpak'al li nima' Éwfrates ut ki'uxk li tojok chiruheb', li kub'siil ut li xtojb'al li b'e.

Li Santil hu

²⁰ Eb li rey li queꞌcuan aran Jerusalén kꞌaxal ni̱nkeb xcuanquil. Queꞌtaklan saꞌ eb li naꞌajej li cuanqueb jun pacꞌal li nimaꞌ. Ut queꞌxqꞌue xtojeb ut queꞌxtoj rix li cꞌaꞌak re ru tento xtojbal.

Esdras 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 4:21

Laj Salomón wank xwankil sa' xb'een chixjunileb' li awab'ejihom, chalen chaq chire li nima' Éwfrates toj sa' xtenamiteb' laj Filistea ut toj chi xnub'ajlil Ejiipt. Chixjunileb' a'an neke'xk'e xtoj ut neke'k'anjelak chiru laj Salomón jo' najtil kiyo'yook.

Génesis 15:18

Sa' li kutan a'an li Qaawa' kixk'ojob' jun Sumwank rik'in laj Abrán: “Xink'e li ch'och' a'in reheb' laawalal aak'ajol chalen chaq sa' li nima' re Ejiipt toj sa' li nimla nima', a' li Éwfrates.

Salmos 72:8

Chiwanq xwankil chalen sa' li palaw toj sa' li palaw jun chik, chalen sa' li nima' Éwfrates toj sa' xmaril li ruuchich'och'.

1 Crónicas 18:3

Laj David kixq'ax ajwi' ru laj Hadadéser, awab'ej re Sobá li wank sa' xjayal Jamat, naq a'in ok raj re chi xxaqab'ankil xwankil sa' xb'een li na'ajej wank junqre li nima' Éwfrates.

Esdras 7:24

Naqak'e ajwi' chenaw naq ink'a' naru teepatz' toj, kub'siil chi moko xtojb'al li xnumikeb' laj tij, laj Leví, laj b'ichanel, laj k'aak'alenel okeb'aal, laj k'anjel sa' rochoch li Yos chi moko reheb' li neke'k'anjelak aran. Ink'a' teepatz' reheb'.

Esdras 4:16

At awab'ej, laa'o naqak'e chanaw a'in: wi te'xyiib' wi' chik li tenamit a'an ut te'xwaklesi li xsuttz'akil, chi seeb' maak'a'aq chik aach'och' arin junpak'al li nima' Éwfrates”.

Esdras 4:13

At awab'ej, chanawaq a'in: wi te'xyiib' wi' chik li tenamit a'an ut te'xwaklesi li xsuttz'akil, ink'a' chik te'xk'e li toj, li kub'siil chi moko li xtoj li b'e, ut chi jo'kan naab'al li tumin taasachq.

2 Crónicas 17:11

Eb' laj Filistea ke'xk'e plaat ut oor cho'q xmaatan laj Josafat. Jo'kaneb' ajwi' laj Arabia ke'xsi xkok' ketomq: wuqub' mil rik'in o'lajuk'aal xkab' o'q'ob' (7,700) chi karneer ut wuqub' mil rik'in o'lajuk'aal xkab' o'q'ob' (7,700) chi chib'aat.

2 Crónicas 9:14

chi ink'a' k'eeb'ileb' sa' ajl li toj neke'xk'e laj k'ay ut eb' laj yakonel. Chixjunileb' li awab'ej re Arabia ut eb' li neke'jolomink li junjunq chi tenamit neke'xk'am chaq plaat ut oor rik'in laj Salomón.

1 Crónicas 19:19

Naq eb' li neke'okenk chirix laj Hadadéser ke'ril naq ke'q'axe'k ru xb'aaneb' laj Israel, ke'xk'e rib' sa' tuqtuukil usilal rik'in laj David ut ke'kanaak rub'el xwankil. Ut eb' laj Aram ink'a' chik kichalk xch'ooleb' chi xtenq'ankileb' laj Amón.

1 Crónicas 18:13

Kixxaqab'eb' aj k'aak'alenel sa' xsutam Edom, ut chixjunileb' laj Edom ke'kanaak rub'el xwankil laj David. Yalaq b'ar naxik laj David, li Qaawa' natenq'ank re chi q'axok u.

1 Crónicas 18:6

Moqon chik laj David kixxaqab'eb' aj k'aak'alenel aran Aram xteepal Damaask, ut eb' laj Aram ke'kanaak rub'el xwankil laj David ut ke'taqlaak chi k'ehok toj. Yalaq b'ar naxik laj David, li Qaawa' natenq'ank re chi q'axok u.

1 Reyes 4:24

Xb'aan naq laj Salomón kiwank xwankil sa' xb'een chixjunil li ch'och' wan chaq junpak'al li nima' Éwfrates, chalen Tafsaj toj Gasa, ut sa' xb'eeneb' chixjunileb' li awab'ej li wankeb' chaq aran. Kiwank sa' tuqtuukilal rik'ineb' li wankeb' sa' xsutam.

San Mateo 9:9

Naq yo chi numeek li Jesus aran, kiril jun li winq k'ojk'o sa' titz'leb'aal toj, aj Mateo xk'ab'a', ut kixye re: —Taaqehin. Ut laj Mateo kixaqliik ut kixtaaqe.

Esdras 4:19

Xintaqla xtz'ilinkil rix ut xtawmank naq relik chi yaal li tenamit a'an chalen chaq junxil naxq'etq'eti rib' chiruheb' li awab'ej ut naxyoob' poqoqij ib' ut mululij ib'.

Esdras 4:21

Jo'kan utan, cheye reheb' li winq a'an naq te'xkanab' k'anjelak ut ink'a' te'xwaklesi li tenamit a'an, toj tyeemanq jo'q'e taa'uxmanq.

Lamentaciones 1:1

Toq'ob' xaq ru li tenamit Jerusalén! Xnimal ru tenamit naq kiwank sa' xyanqeb' chixjunil li tenamit, ut k'ajo'eb' li poyanam ke'wank chisa'; ab'an anaqwan xkanaak sa' junaatalil, chanchan aj chik jun xmalka'an xkanaak. Junxil Jerusalén nataqlank sa' xb'eeneb' li tenamit, ut anaqwan a'an chik minb'il ru chi k'anjelak.

1 Reyes 5:1

Naq laj Jirán, awab'ej re Tiro, kirab'i resil naq laj Salomón kixaqab'aak cho'q awab'ej sa' xna'aj laj David li xyuwa', kixtaqlaheb' li xtaql rik'in, xb'aan naq laj Jirán q'axal ramiiw laj David naq kiwank chi junelik.

1 Reyes 5:4

Ab'an anaqwan li Qaawa' linYos xk'e tuqtuukilal yalaq b'ar sa' linsutam: maa'ani chik xik' na'ilok qe ut maak'a' chik junaq raaxiik'.

Ezequiel 19:11

Ke'ninqank eb' li ruq', ut rik'in a'an kiyiib'amank li xxuq'eb' li awab'ej. Kinimank chi us li xteram toj reetal kiwulak sa' choxa; li xtoonal li uub' kixq'ax ruheb' chixjunileb' li che' xb'aan li xteram ut li xk'ihaleb' li ruq'.