Esdras 4:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ Laa'o aj k'anjelo chawu, at awab'ej, ut ink'a' naxk'ul qu naq taasache'q aaloq'al chi kama' a'an. Naqaye resil aawe li k'aru yo chi k'ulmank,

Li Santil hu

¹⁴ Xban nak la̱o aj cꞌanjel cha̱cuu ut tojbilo a̱ban, incꞌaꞌ naru nak yal takil nak teꞌxkꞌet li chakꞌrab li qꞌuebil a̱ban. Joꞌcan nak xkatzꞌi̱ba li hu aꞌin re xyebal a̱cue li cꞌaꞌru yo̱ chi cꞌulma̱nc arin.

Esdras 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 33:31

Ut chi jo'kan lintenamit neke'chalk ut neke'k'ojlaak chawu, jo' k'aynaqeb' chi xb'aanunkil, re rab'inkil laawaatin. Ab'anan ink'a' neke'xyu'ami. «Ch'ina'us li aatin a'in!», chankeb', ab'an yal chi xtz'uumal reheb' neke'xk'ulub'a, xb'aan naq li xch'ooleb' naxik ka'ajwi' chirix li tumin.

Esdras 4:13

At awab'ej, chanawaq a'in: wi te'xyiib' wi' chik li tenamit a'an ut te'xwaklesi li xsuttz'akil, ink'a' chik te'xk'e li toj, li kub'siil chi moko li xtoj li b'e, ut chi jo'kan naab'al li tumin taasachq.

Esdras 4:15

re naq taatz'il rix sa' xhuheb' laaxe'toon ut aran taak'e reetal ut taataw ru naq li tenamit Jerusalén a'an jun tenamit aj q'etol aatin, li nayoob'ank xch'a'ajkilal eb' li awab'ej ut chixjunileb' li na'ajej, ut junelik yo chi po'ok ch'oolej chalen chaq junxil. Xb'aan a'an kisache'k li tenamit a'an.