Deuteronomio 22:3 - Q'eqchi Bible

³ Kama'an ajwi' taab'aanu rik'in li xb'uur, li xb'aatal ut rik'in yalaq k'aru taasachq chiru laawas aawiitz'in. Wi taataw laa'at, moko truuq ta naq yal taawil.

Li Santil hu

³ Joꞌcan ajcuiꞌ te̱ba̱nu riqꞌuin junak li bu̱r, malaj ut junak tꞌicr malaj ut li cꞌaꞌak chic re ru li te̱tau chi tzꞌektzꞌo. Me̱canab yal chi joꞌcan.

Deuteronomio 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 22:2

Ab'an wi laawas aawiitz'in moko aawechkab'al ta malaj ut ink'a' nakanaw ru, taak'am li xul sa' laawochoch ut aran taakanaaq toj reetal taak'ulunq laawas aawiitz'in chi xsik'b'al; toja' naq taaq'axtesi re.

Deuteronomio 22:4

“Wi taawil chi t'ant'o li xb'uur malaj ut li xb'ooyx laawas aawiitz'in, mayalaawileb', taatenq'a b'an chi xwaklesinkileb'.

Deuteronomio 22:1

“Wi taawil junaq wakax malaj karneer li xsachk chiru laawas laawiitz'in, mayalaawil, taak'am b'an rik'in laawas aawiitz'in aj eechal re.