Deuteronomio 1:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Naq ak kixq'ax ru laj Sijón, awab'ej re Amor, li wan chaq Jesbón, ut laj Og, awab'ej re Basán, li wan chaq Astarot ut Edreí,

Li Santil hu

⁴ Aꞌin quicꞌulman nak ac xeꞌnumta saꞌ xbe̱n laj Sehón lix reyeb laj amorreo, li quicuan Hesbón ut saꞌ xbe̱n ajcuiꞌ laj Og lix reyeb laj Basán li quicuan Astarot saꞌ li naꞌajej Edrei.

Deuteronomio 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 9:22

“Kaq'axtesiheb' tenamit ut awab'ejihom sa' ruq'eb', ut kajek'i reheb'; ut eb' a'an ke'reechani Jesbón, xna'aj laj Sijón li awab'ej, jo' ajwi' Basán, xna'aj laj Og li awab'ej.

Deuteronomio 2:26

“Chalen chaq sa' li chaqich'och' re Kedemot kintaqlaheb' aj esil rik'in laj Sijón, awab'ej re Jesbón, re xyeeb'al li tuqtuukil aatin a'in:

Salmos 135:11

laj Sijón, awab'ej re Amor, laj Og, awab'ej re Basán, ut chixjunileb' li awab'ej re Kanahán.

Génesis 14:5

Sa' li xkaalaju chihab' kichalk laj Kedorlahomer rochb'eeneb' li awab'ej li neke'okenk chirix, ut ke'xsacheb' laj Refait aran Asterot-Karnáhin. Ke'xsacheb' ajwi' laj Susim aran Ham, eb' laj Emí sa' xtaq'ahil Kiriatáhin

Deuteronomio 1:5

sa' xjunpak'alil li nima' Jordán, sa' xteepal Mohab, laj Moisés kixtikib' xpuktesinkil li Chaq'rab' a'in ut kixye:

Deuteronomio 3:6

Kiqateneb' kamk sa' xb'eeneb' jo' kiqab'aanu rik'in laj Sijón, awab'ej re Jesbón; kiqaq'axtesi chi oso'k chixjunileb' li tenamit: jo' winq, ixq ut kok'al.

Deuteronomio 4:47

Li xch'och' a'an ki'eechaniik xb'aaneb' laj Israel. Jo'kan ajwi' kixk'ul laj Og, awab'ej re Basán, a'an ajwi' awab'ej re Amor kama' laj Sijón, junpak'al li nima' Jordán:

Deuteronomio 3:1

“Chirix chik a'an koosutq'iik chaq ut kootaqe'k sa' xb'ehil Basán. Laj Og, awab'ej re Basán, ki'elk chaq chi qak'ulb'al rochb'een chixjunileb' li xpoyanam, ut aran Edreí kooyalok rik'ineb'.