Daniel 5:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Toja' naq laj Daniel kixye re li awab'ej: “Kanaaq aawik'in li taawaj xsihinkil we malaj k'e re jalan chik; ab'an laa'in tinyaab'asi li naxye li tz'iib'anb'il chiru li tz'ak ut tinch'olob' li xyaalalil.

Li Santil hu

¹⁷ Laj Daniel quixye re li rey: —Li ma̱tan ta̱cuaj xsihinquil, cana̱k chokꞌ a̱cue. Ut lin kꞌajca̱munquil ta̱cuaj xqꞌuebal, chaqꞌue re jalan chic. At rey, la̱in tincuil li cꞌaꞌru tzꞌi̱banbil chiru li tzꞌac ut tinye a̱cue li cꞌaꞌru naraj naxye.

Daniel 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 5:16

Ab'an laj Eliseo kixye: “Sa' xk'ab'a' li Qaawa' li nink'anjelak chiru, ninye aawe naq maak'a' tink'ul”. Ut us ta laj Nahamán kirelaji ru chi xk'ulb'al li xmaatan, ab'an laj Eliseo ink'a' kiraj.

Génesis 14:23

naq maajun li noq', maajun xk'aamal xaab', chi moko k'aru aawe tink'am laa'in, re naq ink'a' naru taaye: «Laa'in xinb'ihomob'resink re laj Abrán».

Hechos 8:20

Toja' naq laj Pedro kixye re: —Chi'oso'q laatumin aawochb'een, xb'aan naq xak'oxla naq li xsimaatan li Yos naloq'mank rik'in tumin.

Daniel 5:29

Toja' naq laj Baltasar kixye naq chitiqib'aaq laj Daniel rik'in kaqi aq'ej, ut kixk'e chi xkux jun q'ol oor. Kixtaqla ajwi' resil naq laj Daniel a'an chik li roxil chi taqlank.

Daniel 2:6

Ab'anan wi teeye we li k'aru xinmatk'e ut k'aru naraj naxye, texinq'ajkamu chi us, tink'e eesimaatan ut eeloq'al. Jo'kan utan, yehomaq we linmatk' ut li xyaalal”.

Salmos 119:46

Tinch'olob' xyaalal laachaq'rab' chiruheb' li awab'ej, ut ink'a' tinkanaaq sa' xutaan.

2 Reyes 5:26

Ab'an laj Eliseo kixye wi' chik re: “Ma ink'a' tab'i' aawochb'een linmusiq' naq jun li winq xkub'eek sa' li xb'eleb'aal ch'iich' re chalk chak'ulb'al? Ma xq'ehil anaqwan re k'uluk tumin ut re loq'ok aq'ej, awimq oliiw ut uub', karneer, b'ooyx ut aj k'anjeleb' winq ut ixq?

2 Reyes 3:13

ut a'in kixye re li awab'ej re Israel: “K'aru twaj aawe laa'in? Ayu chi patz'ok rik'ineb' xpropeet laana' laayuwa'”. Kichaq'ok li awab'ej re Israel: “Mat-aatinak chi jo'kan, xb'aan naq li Qaawa' xooxb'oq li oxib'o chi awab'ej a'in yal re qaq'axtesinkil sa' ruq' laj Mohab”.