Daniel 3:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Laj Sidrak, laj Misak ut laj Abdénago ke'chaq'ok ut ke'xye re laj Nabukodonosor li awab'ej: “Moko na'ajmank ta ru naq tqasume li patz'om a'in.

Li Santil hu

¹⁶ Laj Sadrac, laj Mesac ut laj Abed-nego queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re: —At rey, ma̱cꞌaꞌ aj e nak tatkasume riqꞌuin li naꞌleb aꞌan.

Daniel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:7

Li xjolomileb' laj k'anjel kixjal li xk'ab'a'eb': laj Daniel, kixk'e cho'q aj Beltsasar; laj Ananías, kixk'e cho'q aj Sidrak; laj Misael, kixk'e cho'q Misak ut laj Asarías, kixk'e cho'q aj Abdénago.

Daniel 3:12

Ab'anan wankeb' aj Judiiy, a' laj Sidrak, laj Misak ut laj Abdénago, li xaxaqab'eb' chi xjolominkil li xteepalil Babilonia, ink'a' nakate'xpaab', at awab'ej. Ink'a' neke'raj k'anjelak chiru laayos chi moko xloq'oninkil ru li jalam u xak'e chi yiib'aak”.

Daniel 3:28

Toja' naq laj Nabukodonosor kixjap re chi yeeb'al: “Usilaatinanb'il taxaq li xYos laj Sidrak, laj Misak ut laj Abdénago, xb'aan naq xtaqla li x'ánjel chi xkolb'aleb' laj k'anjel chiru. Eb' li saaj al a'in k'ojk'o xch'ooleb' rik'in li xYos ut xe'xq'et li xtaqlahom li awab'ej; q'axal chik xe'xra li kamk chiru xloq'oninkil ut xk'anjelankil ru jalan chik yos li ink'a' xnawomeb' ru.

Eclesiastés 4:12

Naq junaq poyanam wank xjunes, moko ch'a'aj ta numtaak sa' xb'een. Ab'anan wi wiib'eb', naru te'xkuy xsumenkil sa' li yalok. Jo'kan ajwi' li k'aam li oxib' ru moko junpaat ta nat'upe'k.