Daniel 2:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ Chirix a'an laj Daniel kiwulak rik'in laj Aryok, li kixaqab'aak xb'aan li awab'ej re xkamsinkileb' laj k'ehol na'leb' re Babilonia, ut kixye re: “Maakamsiheb' laj k'ehol na'leb' re Babilonia. K'amin toj wan wi' li awab'ej, ut laa'in tinch'olob' chiru li xyaalalil li xmatk'”.

Li Santil hu

²⁴ Tojoꞌnak laj Daniel co̱ riqꞌuin laj Arioc li quitakla̱c xban li rey chixcamsinquileb laj qꞌuehol naꞌleb re Babilonia. Ut quixye re: —Ma̱camsiheb cuan laj qꞌuehol naꞌleb re Babilonia. Oybeni caꞌchꞌinak. China̱cꞌam riqꞌuin li rey ut la̱in tinye re cꞌaꞌru naxye lix matcꞌ, chan.

Daniel 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 27:24

ut xye we: «Matxiwak, Pablo! Tento tatwulaq chiru li awab'ej. K'e reetal, li Yos xk'eheb' sa' laawuq' li xyu'am chixjunileb' laawochb'een sa' laab'eenik», chan.

Daniel 2:36

“A'an a'in laamatk', ut anaqwan tinch'olob' chawu li xyaalal.