Daniel 2:15 - Q'eqchi Bible

¹⁵ Koho laj Daniel ut koxpatz' re laj Aryok laj jolominel: “K'a'ut naq li awab'ej xk'e li chaq'rab' a'in jwal ra?”, chan. Toja' naq laj Aryok kixtikib' xch'olob'ankil chi us li xk'ulmank,

Li Santil hu

¹⁵ Laj Daniel quixpatzꞌ re laj Arioc lix capitán li rey: —¿Cꞌaꞌru xya̱lal nak li rey quixqꞌue li chakꞌrab aꞌin kꞌaxal ra? chan. Ut laj Arioc quixye re cꞌaꞌru quicꞌulman.

Daniel 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:14

Laj Daniel rik'in chaab'il k'a'uxl ut q'unil aatin kiraatina laj Aryok, xjolomileb' laj k'aak'alenel re li awab'ej, li ak ok raj re chi xkamsinkileb' laj k'ehol na'leb' re Babilonia.

Daniel 2:16

ut laj Daniel koho rik'in li awab'ej re xtz'aamankil chiru naq chixkuyaq jun k'amokaq chik, re naq truuq xch'olob'ankil xyaalal li xmatk'.

Daniel 3:22

Jwal aajel ru xpaab'ankil raatin li awab'ej ut k'ajo' xtiqwal li xam; jo'kan naq li raq'xam kixkamsiheb' li winq ke'kutuk reheb' laj Sidrak, laj Misak ut laj Abdénago sa' li xam.

San Juan 13:27

Ut chirix li jun hab'ok chi wa ki'ok laj tza rik'in. Toja' naq li Jesus kixye re: —Li k'aru taab'aanu, b'aanu chi junpaat.