Daniel 1:3 - Q'eqchi Bible

³ Toja' naq li awab'ej kixye re laj Aspenas, li xjolomileb' laj k'anjel, naq tixsik'eb' wiib' oxib'aqeb' li saaj winq sa' xyanqeb' laj Israel, a' yaal ma sa' xyanq li ralal xk'ajoleb' li awab'ej malaj sa' xyanqeb' li xninqaleb' ru winq.

Li Santil hu

³ Laj Aspenaz aꞌan li nataklan saꞌ xbe̱neb li cui̱nk li eunuco, li nequeꞌtrabajic saꞌ li palacio. Li rey quixye re laj Aspenaz nak tixsicꞌ ruheb cuib oxib xcomoneb li ralal xcꞌajol li queꞌcuan chokꞌ xreyeb laj Israel ut tixcꞌameb saꞌ li palacio.

Daniel 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 39:7

Wanqeb' aawalal, siyanb'ilaqeb' aab'aan, li te'k'ame'q ut te'k'ehe'q chi ilok rochoch li awab'ej re Babilonia»”.

2 Reyes 24:15

Kixk'am laj Johakín toj Babilonia; kirisiheb' ajwi' aran Jerusalén li xna' li awab'ej ut eb' li rixaqil, eb' laj ilol re li rochoch ut eb' li ninqeb' xwankil sa' li tenamit, ut kixk'ameb' Babilonia.

Jeremías 41:1

Sa' xwuq li po laj Ismael, ralal laj Natanías ut ri laj Elisamá, xkomon li awab'ej, koho rochb'een lajeeb' chi winq chi rula'aninkil laj Kedalías, aran Mispá. Ut naq yookeb' chi wa'ak sa' komonil,

Deuteronomio 28:41

Te'wanq aawalal ut aarab'in, ab'an moko aawehaqeb' ta, xb'aan naq te'xik chi preexil.

Isaías 39:6

«Taawulaq xkutankil naq te'xk'am aran Babilonia chixjunil li k'a'aq re ru wank sa' laawochoch, li jo'ch'inal jo'nimal ke'xk'uula laamama' aawixa'an chalen chaq junxil toj anaqwan. Maak'a' chik tkanaaq arin, chan li Qaawa'.