Daniel 1:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ Toja' naq laj Daniel ki'aatinak rik'in laj k'aak'alenel li kik'ehe'k xb'aan laj Aspenas chi xch'oolaninkileb' laj Daniel, laj Ananías, laj Misael ut laj Asarías:

Li Santil hu

¹¹ Tojoꞌnak laj Daniel quia̱tinac riqꞌuin laj Melsar, li quiqꞌueheꞌ xban laj Aspenaz chi iloc reheb laj Daniel, laj Ananías, laj Misael ut laj Azarías.

Daniel 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:10

Ab'an a'in kixye re laj Daniel: “Laa'in ninxiwa ru li awab'ej, linwa'chin. A'an xyehok naq teetzeka li xtzekemq ut li ruk'a' a'an. Ut wi texxtaw chi saqkirink ut b'aqex chik chiruheb' leekomon, relik chi yaal naq tixteneb' li kamk sa' inb'een”, chan laj Aspenas.

Daniel 1:12

“B'aanu usilal -chan-; qayalaq xb'aanunkil a'in chiru lajeeb'aq kutan: k'e chiqatzeka junes xxe' li ichaj ut yal ha' taaquk'.

Daniel 1:16

Chalen chiru li kutan a'an, laj k'aak'alenel ink'a' chik kixk'e li tzekemq ut li b'iin kixye li awab'ej, ut junes xxe' ichaj chik ut ha' kixk'e reheb'.

Daniel 2:17

Chirix chik a'an laj Daniel kisutq'iik sa' rochoch, ut aran kixseeraq'i re laj Ananías, laj Misael ut laj Asarías, li rochb'eeneb', li k'aru yo chi k'ulmank.