Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Cantares 4:3 - Q'eqchi Bible

3 Li xtz'uumal aawe a'an kaq, kama' jun keel chi kaqi noq', ut laawe k'ajo' xch'ina'usal. Chanchaneb' granaad li xnaq' aawu, naq nak'utunk chaq chirix laat'ikr.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Li Santil hu

3 Cak cak lix tzꞌu̱mal a̱cue. Chanchan li caki nokꞌ. Ut cꞌajoꞌ xchꞌinaꞌusal nacat-a̱tinac. Lix co a̱cue nalemtzꞌun. Chanchan li granada, usta tzꞌaptzꞌo riqꞌuin la̱ tꞌicr.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Cantares 4:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Chanchaneb' granaad li xnaq' aawu, naq nak'utunk chaq chirix laat'ikr.


Sa' li re wank li q'unil ut li ki'il, ut a'an q'axal ch'ina'us rilb'al. Jo' a'an linrahom, jo' a'an li xsumwaanm, ex rixqilal Jerusalén!


Ab'anan naq too'ok sa' li tenamit, tento taab'ak' li kaqinoq' a'in sa' li b'entaan xoohaakub'si wi'. Taach'utub'eb' aawik'in sa' laawochoch laana' laayuwa', eb' laawas aawiitz'in ut chixjunileb' li wankeb' sa' rochoch laayuwa'.


Laj Moisés naq ak xyaab'asi sa' xxikeb' chixjunil li tenamit li xtaqlankileb' wank sa' li Chaq'rab', kixchap xkik'eleb' li kok' wakax ut eb' li teelom chib'aat yuub'il rik'in ha'; kixchap ajwi' li kaqi noq' ut hisoop, kixkirkisi sa' xb'een li tasb'il hu jo' ajwi' sa' xb'eeneb' chixjunil li tenamit, ut kixye:


Junelik chex'aatinaq sa' usilal, chiwanq xyaalal leeraatin re naq teenaw xsumenkil chixjunileb' jo' chanru xk'ulub'.


Mi'elk chi xtz'uumal eere yib' aj aatin, a'anaq b'an li chaab'il, li nawaklesink ch'oolej b'arwi' aajel ru, re naq trusilaheb' li te'ab'inq.


Chixjunileb' chaab'il neke'xye chirix, nalaje'sachk xch'ool xb'aan li chaab'il aatin na'elk chi xtz'uumal re, ut neke'xye: —Ma maawa' tab'i' a'in li ralal laj José?


Li chaab'il winq narisi chaq li us sa' li xch'ool xb'aan naq li chaab'ilal wank rik'in; ut li ink'a' usil winq narisi chaq li ink'a' us sa' li xch'ool xb'aan naq li maa'usilal wank rik'in.


Chi jo'kan taajultiko'q aawe, taakub'si laawankil ut ink'a' chik taate laawe xb'aan laaxutaan, naq tinkuy tinsach chixjunileb' laamaak»”, chan li Qaawa'.


Sa' laawe chanchan li b'iin jwal chaab'il li tiik naxik wan wi' linrahom, ut naxt'aqresi li xtz'uumal qe li nokooxiiqank chi wark.


Li xnaq' ru a'an chanchan li xna'aj awimq awb'il wi' junes sununkil b'an; li xtz'uumal re chanchaneb' li uutz'u'uj, li najolk'ok wi' ha'lesinb'il miir.


Xya'al kab' na'elk chi xtz'uumal aawe, at xsumwaanm. Xya'al kab' ut leech wank rub'el ru'uj aawaq', ut li xsununkil laawaq' kama' xsununkil li tzuul Líbano.


Na'aatinak junes rik'in chaab'il na'leb', ut naxtijeb' li xkok'al rik'in rahok.


Wi chaab'il laana'leb', a'an nak'utunk naq nakat-aatinak; ab'an wi maak'a' aana'leb', taak'ehe'q aalob'.


Rik'in xtz'uumal we tinpuktesi resil chixjunil li aatin yeeb'il aab'aan.


Sa' li waanm na'elk chaq xchaq'alil ru aatin, ok we chi b'ichank cho'q re jun li awab'ej; li ru'uj waq' a'an xtz'iib'leb' li sa' junpaat natz'iib'ak.


Li chaab'il xch'ool junes choxahil na'leb' naxye; naq na'aatinak, junes li yaal na'elk sa' re.


ut kinye: “At inYos, sachso linch'ool ut q'axal ninxutaanak chi xtaqsinkil li wilob'aal chawu, at inYos. Xikenaq xb'een li qamaa'usilal ut jwal naab'al li qamaak: xwulak toj sa' choxa.


Laj tij tixk'e li yaw cho'q xsi'il; tixchap ajwi' jun xmach palaw ut kaqi t'ikr, ut tixkut chixjunil sa' xxamlel li wakax.


Sa' xb'een a'an te'xhel junaq kaqi t'ikr li te'xlan rik'in junaq tz'uum q'un ru, ut chirix chik a'an te'xk'e eb' li che' re xpaqonkil.


Chirix chik a'an tixk'am li ch'ina xik'anel xul chi yo'yo, li xche'el li yaw, li kaqi t'ikr ut li hisoop, ut tixt'aqresi chixjunil a'in rochb'een li ch'ina xik'anel xul yo'yo, tixt'aqresi sa' xkik'el li xik'anel xul xkamsiik sa' li chaab'il ha'.


tixtaqla xk'amb'al cho'q re li yaj wiib'aq li kok' xik'anel xul yo'yookeb', xkomoneb' li ink'a' muxb'ileb' ru. Taak'ame'q ajwi' chaq xche'el li yaw, jun kaqi t'ikr ut jun xmach palaw.


moko ink'ulub' ta xk'ulb'al laawusilal ut laachaab'ilal li xak'ut chiwu laa'in aj k'anjelin chawu! Xb'aan naq ka'ajwi' linxuq' wan chaq we naq kinnume'k junxil sa' li nima' Jordán, ut anaqwan wiib' siir kab'al wank we.


Q'eqmoyink lintib'el, ut ch'ina'usin ajwi', ex rixqilal Jerusalén; q'eqin jo' li xmuheb'aaleb' laj Kedar, jo'eb' li xt'ilkem eb' laj Salmá.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ