Amós 4:2 - Q'eqchi Bible

² Ab'an li Qaawa' xye xjurament sa' xk'ab'a' li xsantilal: “Taawulaq xq'ehil naq tolexsaapuuq chi lokoch ch'iich' ut eb' leeralal eek'ajol te'chapmanq rik'in luchb'aq sa' reheb'.

Li Santil hu

² Li Ka̱cuaꞌ Dios quixba̱nu li juramento saꞌ xcꞌabaꞌ lix ti̱quilal xchꞌo̱l ut quixye chi joꞌcaꞌin: —Relic chi ya̱l ta̱cuulak xkꞌehil nak texchapekꞌ la̱ex joꞌ nak nequeꞌchapeꞌ li car riqꞌuin li chapleb chꞌi̱chꞌ. Ut teꞌchapekꞌ ajcuiꞌ le̱ ralal e̱cꞌajol.

Amós 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 16:16

“Xb'enwa tintaqlaheb' chaq naab'al li poyanam chi xchapb'aleb' laj Israel, jo' na'uxk reheb' li kar; chirix chik a'an tintaqlaheb' chaq laj yo re xsik'b'aleb' sa'eb' li tzuul, sa' xb'eeneb' li b'ool ut sa'atqeb' li xloot' li pek -chan li Qaawa'-.

Salmos 89:35

Ink'a' tinsach xwankil linsumwank rik'in chi moko tinjal xyaalal li waatin.

Amós 6:8

Li Qaawa' kixye li raatin; li Nimajwal Yos kixye chi jo'ka'in: “Xik' nawil li xq'etq'etileb' li ralal xk'ajol laj Jakob; nintz'eqtaanaheb' li xchaq'alil ru ochoch; ut tinq'axtesi chixjunil li tenamit sa' ruq'eb' li xik' neke'ilok reheb'”.

Isaías 37:29

Laa'at xatjosq'o'k wik'in ut xwil naq xatq'etq'eto'k chiwu; jo'kan naq tinram laab'e, tintz'ap laawe ut tatinsutq'isi sa' laab'e b'arwi' xatchalk chaq”. Chirix chik a'an laj Isaías kixye re laj Esekías:

Ezequiel 29:4

Ab'an laa'in tinb'ak'eb' chi ch'iich' li xkalam aawe, tinletzeb' chawix eb' li kar wankeb' sa' laanima', ut aawech chalikeb' naq texwisi chaq sa' li ha', letzlooqeb' chaq chawix chixjunileb' li kar.

Ezequiel 38:4

Laa'in tatinsutq'isi chaq, tinb'ak' laawe chi kareen ut tatwisi sa' laana'aj aawochb'eeneb' laasoldaad: eb' li kawaay jo'wi' eb' li neke'b'eek chirixeb' li tiqtookeb' chi us, chixjunileb' wankeb' xkolb'al rib'eb' ut xch'iich' puniteb', ut q'axal seeb'eb' chi yalok rik'in ch'iich'.

Amós 8:7

Li Qaawa', li naxnimob'resi wi' rib' laj Israel, kixye sa' jurament: “Maajoq'e taasachq sa' inch'ool chixjunil leeb'aanuhom”.

Salmos 89:36

Sa' xk'ab'a' linsantilal xinye sa' jurament naq ink'a' tintik'ti'i laj David!

Ezequiel 34:16

Tinsik' chaq li karneer sachenaq, tinsutq'isi chaq li xcha'cha'iik, tinb'an li xtiq' rib', tink'irtasi li yaj ut twileb' ajwi' li ninqeb' xtib'el ut kaweb' rib'. Tinb'eresiheb' sa' tiikilal.