Abdías 1:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Ab'anan, us ta jwal najt tattaqe'q jo' li t'iw ut taayiib' ta laasuk sa' xyanqeb' li chahim, toj aran tatinkub'si chaq”, chan li Qaawa'. Li Qaawa' kixye chi jo'ka'in:

Li Santil hu

⁴ Usta nequeyi̱b le̱ naꞌaj toj takecꞌ joꞌ nak naxyi̱b xsoc li cꞌuch, abanan toj aran texintau chak. Ut usta te̱yi̱b le̱ naꞌaj toj saꞌ xya̱nkeb li chahim, abanan toj aran texincubsi chak, chan li Ka̱cuaꞌ.

Abdías 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habacuc 2:9

Ra chaalel sa' aab'een li xanujob'resi laawochoch rik'in li xawelq'a re raj xkolb'al aawib' chiru chixjunileb' li raaxiik'!

Amós 9:2

Us ta toxe'xmuq rib' sa' xna'ajeb' li kamenaq, toj aran ajwi' twisiheb' chaq; wi ta te'taqe'q toj sa' xb'een li choxa, tinkub'siheb' ajwi' chaq aran.

Jeremías 49:16

Xatxb'alaq'i laaq'etq'etil, xb'aan naq xiwajel aawu naq xatwank. Laa'at wankat sa' xyanqeb' li saqoonak ut kaw aach'ool rik'ineb' li najt xteramil tzuul. Us ta taayiib' laamuheb'aal chi jwal najt xteram jo' li t'iw, toj aran ajwi' tatinkub'si chaq -chan li Qaawa'-.

Jeremías 51:53

Us ta Babilonia tixnima chi us li xwankil ut taawulaq taraj toj sa' choxa li xsuttz'akil, laa'in tintaqlaheb' li te'juk'uq re”, chan li Qaawa'.

Isaías 10:14

Xinxok li xb'ihomaleb' li tenamit, xinchap chixjunil li xch'och'eb', jo' naxoke'k junaq kanab'anb'il mol sa' xsuk li xik'anel xul, ut maajun x'eek'ank chi moko xjap re chinxib'esinkil”.