2 Samuel 9:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Ab'an laj Mefibahal kixb'uchub' wi' chik rib' ut kixye: “K'aruhin laa'in re naq taak'e reetal li xtoq'ob'aal wu? Laa'in chanchanin junaq kamenaq tz'i'!”, chan.

Li Santil hu

⁸ Ut laj Mefi-boset quixcuikꞌib cuiꞌchic rib ut quixye re: —¿Anihin ta biꞌ la̱in nak ta̱cuil xtokꞌoba̱l cuu? La̱in chanchanin jun li tzꞌiꞌ ca̱mc re, chan.

2 Samuel 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:9

Toja' naq laj Abisay, li xyum lix Sarbia, kixye re li awab'ej: “At awab'ej, k'a' naq li kamenaq tz'i' a'in yo chamajewankil? Anaqwan ajwi' xik we chi xyok'b'al li xjolom”.

2 Samuel 3:8

K'ajo' naq kichalk xjosq'il laj Abner xb'aan raatin laj Isbahal, ut kixsume: “Ma laa'in tab'i' tz'i' li yo chi k'anjelak chiruheb' laj Judá? Chalen toj anaqwan laa'in tiik linch'ool chi k'anjelak chiru li xjunkab'al laj Saúl laayuwa', chiruheb' li rech'alal ut eb' li x'amiiw, ut ink'a' xatinq'axtesi sa' ruq' laj David. Ut anaqwan nikinaaq'us yal sa' xk'ab'a' li ixq a'in?

1 Samuel 26:20

Laa'in ink'a' nawaj kamk chi najt rik'in li Qaawa', sa' jalan tenamit. K'a'ut naq li awab'ej re Israel x'elk chaq chinsik'b'al laa'in li jo'kin jun k'aq, jo' nasik'e'k junaq k'ayay sa' pim?”.

2 Samuel 24:14

Kichaq'ok laj David ut kixye re laj Gad: “Q'axal ch'a'aj wankin. Ab'anan jwal us raj naq tqaq'axtesi qib' sa' ruq' li Qaawa' li q'axal nim ruxtaan, chiru li t'ane'k sa' ruq'eb' li winq”, chan.

2 Reyes 8:13

Kichaq'ok laj Jasahel: “Chanru naq tinb'aanu chi jo'kan? Laa'in maak'a' nin'ok wi'. Chanchanin junaq tz'i'”. Ut laj Eliseo kixye re: “Li Qaawa' xk'utb'esi chiwu naq laa'ataq li awab'ej re Aram”.