2 Samuel 9:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Toja' naq li awab'ej David kixtaqla xk'amb'al chaq Lodebar, sa' rochoch laj Makir, ralal laj Amiel.

Li Santil hu

⁵ Ut laj David quixtakla xcꞌambal chak laj Mefi-boset saꞌ rochoch laj Maquir, li ralal laj Amiel li cuan aran Lodebar.

2 Samuel 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 50:23

Laj José toj kirileb' li xxikin'i laj Efraín. Jo'kan ajwi' eb' li ralal laj Makir, ralal laj Manasés, toj ke'yo'laak chiru ra' laj José.

2 Samuel 9:4

“B'ar wank?”, chan li awab'ej. Kisumeek: “Wank aran Lodebar, sa' rochoch laj Makir, ralal laj Amiel”.

2 Samuel 9:6

Ut naq laj Mefibahal, ralal laj Jonatán, ri xmam laj Saúl, kiwulak wan wi' laj David, kiwiq'laak ut kixhupub' rib'. “A Mefibahal”, chu'uxk re. “We'kin, at awab'ej”, chan laj Mefibahal.