2 Samuel 9:2 - Q'eqchi Bible

² Toja' naq ke'xb'oq jun xmoos li xjunkab'al laj Saúl, aj Sibá xk'ab'a'. Ut naq a'an kiwulak chiru laj David, li awab'ej kixye re: “Ma laa'at laj Sibá?”. Kichaq'ok a'an ut kixye: “Laa'inin, at awab'ej”.

Li Santil hu

² Quicuan jun xmo̱s laj Saúl aj Siba xcꞌabaꞌ. Quibokeꞌ riqꞌuin laj David. Li rey David quixye re: —¿Ma la̱at laj Siba?— Ut li cui̱nk quixye: —At rey, la̱in laj Siba, chan.

2 Samuel 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:17

Junmay mil chi winq aj Benjamín neke'ochb'eenink re, jo' ajwi' laj Sibá, laj k'anjel sa' xjunkab'al laj Saúl, rochb'eeneb' li o'laju chi ralal ut li xjunmay chi moos. Eb' a'an ke'nume'k junpak'al li nima' Jordán naq toj maji' nawulak laj David,

Génesis 39:6

A'an kixkanab'atq chixjunil li k'aru re sa' ruq' laj José ut ink'a' chik naril li k'aru re, ka'aj chik li xtzekemq naril. Laj José k'ajo' xchaq'al ru ut ch'ina'us na'ilok.

Génesis 24:2

Sa' jun kutan kixye re laj k'anjel chiru, li xb'een ki'ok chi k'anjelak sa' rochoch, a' li na'ilok re chixjunil li xjunkab'lal: “K'e laawuq' rub'el li wa'.

2 Samuel 19:18

re xtenq'ankil chi xq'axb'al li nima' rochb'een li xjunkab'al jo'wi' re xb'aanunkil li k'aru taaraj a'an. Naq ak xnume'k li awab'ej junpak'al li nima', laj Semehí, ralal laj Kerá, kixwiq'ib' rib' chiru