2 Samuel 6:3 - Q'eqchi Bible

³ Ke'risi chaq li xLoq'laj Kaax li Yos sa' rochoch laj Abinadab li wank sa' xb'een b'ool, ut ke'xk'e sa' xb'een jun li kareet toj ak'. Laj Usá ut laj Ajihó, ralaleb' laj Abinadab, yookeb' chi xb'eresinkil li kareet wan wi' li Loq'laj Kaax:

Li Santil hu

³ Queꞌrisi li Lokꞌlaj Ca̱x saꞌ rochoch laj Abinadab li cuan saꞌ xbe̱n bol ut queꞌxqꞌue saꞌ xbe̱n jun li carre̱t toj acꞌ. Laj Uza ut laj Ahío, eb li ralal laj Abinadab, yo̱queb chi beresi̱nc re li acꞌ carre̱t.

2 Samuel 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 6:7

Kawresihomaq jun ak'il kareet anaqwan ut sik'omaq wiib' li xna' wakax li wankeb' ral, li maajun sut wanjenaq b'itche' chirix xkuxeb'. Teek'eheb' chi xkelonkil li kareet, ab'anan meekanab'eb' li ral chi xik chirixeb', teesutq'isiheb' b'an sa' li xkoraleb'.

1 Samuel 7:1

Ke'chalk eb' laj Kiryat-Yeharín ut ke'xk'am li xLoq'laj Kaax li Qaawa'. Ke'xk'e sa' rochoch laj Abinadab, li wank sa' xb'een jun li b'ool, ut ke'xq'axtesi sa' ruq' li Yos laj Elehasar li ralal, re naq a'an taak'aak'alenq re.

1 Crónicas 15:13

Sa' li xb'een sut moko xeb'aanu ta chi kama'an; jo'kan naq li Qaawa' li qaYos kirisi xyu'ameb' li junjunq sa' qayanq, xb'aan naq ink'a' xoopatz'ok chan raj ru naraj”.

Salmos 132:6

Xqab'i resil naq li Loq'laj Kaax wan chaq aran Efratá, ut xqataw chaq sa' xtaq'ahil li K'iche'b'aal.