2 Samuel 6:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Ut ink'a' kiraj xk'amb'al li Loq'laj Kaax sa' rochoch, sa' xTenamit laj David, kixtaqla b'an xk'amb'al sa' rochoch laj Obededón aj Gat.

Li Santil hu

¹⁰ Ut incꞌaꞌ chic quixcꞌam li Lokꞌlaj Ca̱x toj Jerusalén saꞌ lix tenamit laj David. Quixtakla ban xcanabanquil saꞌ rochoch laj Obed-edom saꞌ li tenamit Gat.

2 Samuel 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 16:5

A' laj Asaf li xjolomil; li xkab'il a'an laj Sakarías. Chirix a'an wankeb' chaq laj Usiel, laj Semiramot, laj Jehiel, laj Matatías, laj Eliab, laj Benaías, laj Obededón ut laj Jehiel, a'aneb' li wankeb' chaq x'aarp nim xyaab' ut li kach'in ajwi' xyaab'. Laj Asaf a'an natoch'ok re li tzojtzoj,

1 Crónicas 15:18

Chirix chik a'an ke'xaqab'aak jalan chik rech'alaleb', a' li wankeb' sa' jalan chik ch'uut re k'anjelak: laj Sakarías, ralal laj Jahasiel, laj Semiramot, laj Jehiel, laj Uní, laj Eliab, laj Benaías, laj Mahasías, laj Matatías, laj Elifelehu, laj Miknías ut eb' laj k'aak'alenel okeb'aal, a' laj Obededón ut laj Jehiel.

2 Samuel 18:2

Chirix chik a'an kixjek'eb' laj puub' sa' oxib' ch'uut: li xb'een ch'uut kixk'eheb' chi jolomiik xb'aan laj Johab, li xkab' ch'uut xb'aan laj Abisay, xyum lix Sarbia, riitz'in laj Johab, ut li jun chik ch'uut xb'aan laj Itay aj Gat. Ut kixye reheb' chixjunileb' laj puub': “Tinxik ajwi' laa'in cherix”.

2 Samuel 15:19

Toja' naq a'in kixye re laj Itay aj Gat: “K'a'ut naq xatchalk chiqix? Us raj naq tatsutq'iiq ut tatkanaaq rik'in li ak' awab'ej, xb'aan naq aj ab'l tenamitat ut isinb'ilat sa' laatenamit.

2 Samuel 4:3

Eb' laj Beherot junxil ke'elelik ut koheb' Kitáhin, b'arwi' wankeb' chalen toj anaqwan.

Josué 19:45

Asor, Bené-Berak, Gat-Rimón

2 Samuel 5:7

Ab'anan laj David ki'ok sa' li kawub'resinb'il ochoch re Sión, li xTenamit laj David chik naxk'ab'a'in.

2 Samuel 5:9

Laj David kixk'ojob' xna'aj sa' li kawub'resinb'il kab'l, ut xTenamit laj David kixk'e cho'q xk'ab'a'. Kixwaklesi jun li suttz'ak chi xsutam, chalen chaq Miló toj chisa'.

1 Crónicas 15:24

Ut eb' laj tij Sebanías, laj Josafat, laj Natanael, laj Amasay, laj Sakarías, laj Benaías ut laj Elieser a'aneb' li neke'toch'ok tronpeet chiru li xLoq'laj Kaax li Yos. Laj Obededón ut laj Yejías a'aneb' ajwi' aj k'aak'alenel re li Loq'laj Kaax.