2 Samuel 5:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Laj David kixb'aanu li chaq'rab'inb'il wi' xb'aan li Qaawa', ut kixq'ax ruheb' laj Filistea chalen chaq Gabahón toj sa' rokeb'aal Késer.

Li Santil hu

²⁵ Ut laj David quixba̱nu joꞌ quixye li Ka̱cuaꞌ. Quixcamsiheb laj filisteo. Naticla saꞌ li tenamit Geba ut quicuulac toj cuan cuiꞌ li tenamit Gezer.

2 Samuel 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 14:16

Laj David kixb'aanu li chaq'rab'inb'il wi' xb'aan li Qaawa', ut ke'xq'ax ruheb' laj Filistea chalen chaq Gabahón toj Késer.

Isaías 28:21

Li Qaawa' taayaloq jo' kixb'aanu sa' li tzuul Perasín, ut tixk'ut xjosq'il jo' naq kijosq'o'k sa' xtaq'ahil Gabahón, re naq tixb'aanu li xninqal xb'aanuhom: tixb'aanu chi tz'aqal re ru li xk'uub'ahom, us ta a'an q'axal ch'a'aj xtawb'al ru.

Josué 16:10

Ab'an eb' laj Efraín ink'a' ke'risiheb' laj Kanahán li wankeb' Késer, ke'xkanab'eb' b'an aran. Chi jo'kan toj wankeb' sa' xyanqeb' laj Efraín toj anaqwan, ab'anan k'eeb'ileb' sa' kawil k'anjel.

Josué 12:12

li awab'ej re Eklón, li awab'ej re Késer,

Josué 21:21

Kik'ehe'k reheb' cho'q na'ajej te'xkol wi' rib' eb' laj kamsinel ras riitz'in, Sikem rochb'een xk'aleb'aaleb', sa' xtzuulul Efraín, jo' ajwi' Késer rochb'een xk'aleb'aaleb',

Éxodo 12:28

Ut eb' laj Israel koheb' ut ke'xb'aanu li ke'taqlaak wi' laj Moisés ut laj Aharón xb'aan li Qaawa'.

Josué 10:33

Toja' naq laj Jorán, li awab'ej re Késer, kitaqe'k chi xtenq'ankil Lakix, ab'anan kiq'axe'k ru rochb'een chixjunileb' laj puub': maajun chik kikanaak chi yo'yo.

Josué 18:24

Kefar-Amoná, Ofní, Gabá: kab'laju chi tenamit rochb'eeneb' xk'aleb'aaleb'.

2 Samuel 8:1

Moqon chik laj David kixq'ax ruheb' laj Filistea, kinumtaak sa' xb'eeneb' ut kixmaq' chiruheb' li tenamit Gat jo'wi' eb' li na'ajej li wankeb' chi xsutam.