2 Samuel 3:35 - Q'eqchi Bible

³⁵ Moqon chixjunileb' koheb' chi relajinkil laj David chi wa'ak naq toj kutan chi us, ab'an laj David kixye sa' jurament: “A' taxaq li Yos tinxk'e chi xtojb'al linmaak chi q'axal ra, wi tinyal wa malaj k'a'aq chik ru naq toj maji' naxulq'i li saq'e”, chan.

Li Santil hu

³⁵ Queꞌxye re laj David nak tento nak ta̱cuaꞌak. Abanan laj David incꞌaꞌ quicuaꞌac ut quixye: —Li Dios taxak chiqꞌuehok cue chixtojbal inma̱c cui tintzaca yalak cꞌaꞌru chi tzacae̱mkil nak toj ma̱jiꞌ na-ecuu, chan.

2 Samuel 3:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:17

Eb' li cheekel winq li wankeb' sa' rochoch ke'xyal xq'e chi xwaklesinkil, ab'an a'an ink'a' kiraj chi moko kiwa'ak rochb'eeneb'.

2 Samuel 1:12

Ke'ayuunik toj ki'ewuuk, neke'huyhutk chi yaab'ak chirix laj Saúl ut laj Jonatán li ralal, xb'aan naq naab'aleb' laj Israel, li xtenamit li Qaawa', ke'kamsiik chi ch'iich'.

Jeremías 16:7

Maajun taak'ehoq chi tzekank chi moko chi uk'ak li xk'uluk kamk, us ta na'b'ej yuwa'b'ej li xkamk.

Li xHu LIX RUT 1:17

B'ar tatkamq laa'at, aran twaj tinkamq ut tinmuqe'q laa'in. Li Qaawa' chik'ehoq we xtojb'al linmaak chi q'axal ra, wi laa'in tatinkanab'. Maak'a' truuq taajachoq qe; ka'ajwi' li kamk taajachoq qe”.

Ezequiel 24:17

Maak'ut xrahil laawaanm, yalaq kuy li rahilal chirix li kamenaq: b'at laajolom sa' t'ikr, k'e laaxaab' chawoq; maatz'ap li xnaq' aawu, chi moko taawa' li xwahil li rahil ch'oolej”.

Jueces 20:26

Toja' naq chixjunileb' laj Israel ut chixjunileb' laj puub' ke'taqe'k wi' chik Betel, ke'yaab'ak chaq ut aran ke'kanaak chiru li Qaawa'. Jun kutan ke'xkuy xsa'eb' toj reetal ki'ewuuk; ke'mayejak re xk'amb'al wi' chik rib' sa' usilal rik'in li Qaawa' ut ke'xyeechi'i ajwi' k'atb'il mayej.

Ezequiel 24:22

Ut ye reheb': Laa'ex teeb'aanu jo' xinb'aanu laa'in: ink'a' teemuq li xnaq' eeru chi moko teewa' li xwahil li rahil ch'oolej;

2 Samuel 3:9

Chinxrahob'tesiiq li Qaawa' chi q'axal ra wi ink'a' tinb'aanu re laj David jo' chanru li xyeechi'om li Qaawa' re a'an,

1 Samuel 3:17

Laj Elí kixpatz' re: “K'aru xye aawe li Qaawa'? Mik'a' aamuq chiwu. A' taxaq li Yos chik'ehoq aawe chi xtojb'al laamaak chi q'axal ra, wi taamuq chiwu junaq reheb' li aatin xye aawe”.

2 Samuel 3:34

Moko b'ak'b'ookeb' ta laawuq' chi moko chapchookeb' laawoq rik'in kareen. Xatkamk jo' li nakamsiik xb'aaneb' li ink'a' useb' xna'leb'”, chan. Ut chixjunileb' li poyanam ke'ok wi' chik chi yaab'ak chirix laj Abner.

2 Samuel 3:36

Chixjunileb' li tenamit ke'xnaw a'an ut ke'xk'ulub'an xch'ool. Jo'ch'inal jo'nimal kixb'aanu li awab'ej, kiwulak chiruheb'.

1 Crónicas 10:12

ke'xaqliik chixjunileb' li yo'ooneb' chi yalok, ke'xxok li xch'och'el xsululel laj Saúl ut li xtz'ejwaleb' li ralal ut ke'xk'ameb' toj Yabés. Aran ke'xmuqeb' rub'el jun toon li ji' nawno chi us, ut chiru wuqub' kutan ke'xkuy xsa'eb'.