2 Samuel 3:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Ab'anan laj Paltiel koho chirix li rixaqil, k'ajo' naq yo chi yaab'ak, ut kixtaaqe toj Bajurín. Aran laj Abner kixye re laj Paltiel naq taasutq'iiq sa' rochoch; ut a'an kisutq'iik.

Li Santil hu

¹⁶ Laj Paltiel quixta̱ke lix Mical toj Bahurim ut yo̱ chi ya̱bac. Abanan laj Abner quixye re laj Paltiel nak ta̱sukꞌi̱k saꞌ rochoch. Joꞌcan nak quisukꞌi.

2 Samuel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:16

Laj Semehí ajwi', ralal laj Kerá, aj Benjamín re Bajurín, kixseeb'a rib' ut rochb'eeneb' laj Judá kikub'eek chire li nima' chi xk'ulb'al li awab'ej David.

2 Samuel 16:5

Naq li awab'ej David kiwulak Bajurín, jun li winq xkomon li xjunkab'al laj Saúl, aj Semehí xk'ab'a', ralal laj Kerá, ki'elk chaq aran, yo chi xmajewankil li awab'ej.

1 Reyes 2:8

Misachk sa' aach'ool laj Semehí, ralal laj Kerá, Bajurín xtenamit sa' xteepal Benjamín. A'an makach'in kimajewank we naq kohin Majanáhin; ab'anan, chirix a'an, kikub'eek chire li nima' Jordán chink'ulb'al, ut laa'in kinye re sa' jurament sa' xk'ab'a' li Qaawa' naq ink'a' tinkamsi.

2 Samuel 17:18

Ab'anan jun saaj al ki'ilok reheb' ut koxye resil re laj Absalón. Toja' naq laj Jonatán ut laj Ajimás koheb' xkab'ichaleb' sa' aanil ut koxe'okaq sa' rochoch jun li winq aj Bajurín. A'in wank jun xb'ekb'il ha' sa' li neb'aal, ut aran ke'xmuq rib'eb'.

2 Samuel 3:15

Toja' naq laj Isbahal kixtaqla xmaq'b'al lix Mikal chiru laj Paltiel li xb'eelom, ralal laj Layis.

2 Samuel 23:31

laj Abibal aj Bet-Arabá; laj Asmábet aj Bajurín;

Jeremías 41:6

Toja' naq laj Ismael, ralal laj Natanías, ki'elk Mispá; yo chi yaab'ak sa' b'e naq koho chi xk'ulb'aleb', ut kixye reheb': “Kimqex chi rilb'al laj Kedalías, ralal laj Ajikán”, chan.

2 Samuel 19:17

Junmay mil chi winq aj Benjamín neke'ochb'eenink re, jo' ajwi' laj Sibá, laj k'anjel sa' xjunkab'al laj Saúl, rochb'eeneb' li o'laju chi ralal ut li xjunmay chi moos. Eb' a'an ke'nume'k junpak'al li nima' Jordán naq toj maji' nawulak laj David,