2 Samuel 24:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Naq laj Arawná kiril li awab'ej ut eb' laj k'anjel chiru yookeb' chi chalk, ki'elk chi xk'ulb'aleb', kiwiq'laak ut kixhupub' rib' chiru ch'och', chiru li awab'ej, ut kixye:

Li Santil hu

²⁰ Laj Arauna quiril nak li rey David ut eb li nequeꞌtenkꞌan re yo̱queb chak chi cha̱lc riqꞌuin. Qui-el ut quixcuikꞌib rib saꞌ chꞌochꞌ chiru li rey David.

2 Samuel 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 9:8

Ab'an laj Mefibahal kixb'uchub' wi' chik rib' ut kixye: “K'aruhin laa'in re naq taak'e reetal li xtoq'ob'aal wu? Laa'in chanchanin junaq kamenaq tz'i'!”, chan.

Li xHu LIX RUT 2:10

Naq xrab'i a'in, lix Rut kixk'utzub' rib' sa' ch'och' ut kixye re: —K'a'ut naq xintaw usilal chawu? Yal aj ab'l tenamitin laa'in, ut laa'at sa nikinaawil.

Génesis 18:2

Kixtaqsi li rilob'aal ut k'utaamileb' oxib' chi winq xaqxookeb' chi xk'atq. Naq kirileb', ki'elk chaq chire li xmuheb'aal chi xk'ulb'aleb', kixhupub' rib'

2 Samuel 24:19

Toja' naq laj David koho chi xb'aanunkil li kichaq'rab'iik wi' xb'aan li Qaawa' chi xtz'uumal re laj Gad.

2 Samuel 24:21

“K'a'ut naq li awab'ej, laj eechal we, nachalk rik'in li xmoos?”. Kichaq'ok laj David: “Xinchalk chi xloq'b'al laach'oxleb'aal re xxaqab'ankil arin jun x'artal li Qaawa'. Mare anchal taaraqe'q li raxkamk xchalk sa' xb'een li tenamit”, chan laj David.

2 Samuel 1:2

Sa' rox li kutan kiwulak sa' xmuheb'aaleb' laj puub' re laj Saúl jun li winq kok' q'ich li raq' ut nujenaq chi pojtz' sa' xjolom. Naq kiwulak wan wi' laj David kiwiq'laak ut kixhupub' rib' chiru ch'och'.