2 Samuel 23:12 - Q'eqchi Bible

¹² Ab'an laj Samá koxxaqab' rib' sa' xyi li ch'och' a'an, kixkol rix li na'ajej ut kixq'ax ruheb' laj Filistea. Jo'ka'in naq li Qaawa' kixk'e re laj Samá jun nimla q'axok u.

Li Santil hu

¹² Abanan laj Sama incꞌaꞌ quie̱lelic. Quicana ban saꞌ xnaꞌaj li acui̱mk ut quixcamsiheb laj filisteo. Li Dios quitenkꞌan re chi numta̱c saꞌ xbe̱neb.

2 Samuel 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 21:31

Nakawresimank li kawaay cho'q re xkutankil li yalok, ab'anan a' li Qaawa' nak'ehok li q'axok u.

2 Samuel 23:10

ab'an kaw xaqxo laj Elehasar chi yalok: kixkamsiheb' laj Filistea toj reetal kilub'k li xtel ut kiletzq'uuk li ruq' rik'in li xch'iich'. Sa' li kutan a'an li Qaawa' kixk'eheb' laj Israel chi xq'axb'al ruheb' laj Filistea, ut eb' laj puub' ke'sutq'iik chirixeb' yal re xxokb'al li k'a' re ru xe'reechani sa' li yalok.

Salmos 44:2

At qaYos, rik'in qaxik xqab'i resil ut eb' li qana' qayuwa' xe'xseeraq'i qe k'aru xab'aanu najter q'e kutan, naq toj wankeb' chaq eb' a'an.

Salmos 3:8

Xaqlin, at Qaawa'! Chinaakol, at inYos! Xatz'ajiheb' chawuq' chixjunileb' li xik' neke'ilok we, xajori li ruuch reheb' li ink'a' useb' xch'ool.

1 Crónicas 11:13

Kiwank rochb'een laj David aran Pas-Damín b'arwi' ke'xch'utub' rib' laj Filistea re yalok. Kiwank aran jun li na'ajej b'arwi' awb'il li seb'aad, ut naq eb' laj Israel ke'elelik chiruheb' laj Filistea,