2 Samuel 20:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Laj Amasá ink'a' kixk'e reetal naq wank xch'iich' laj Johab sa' li ruq' jun chik; ut a'in kixjutz' chi ch'iich' laj Amasá jun sut ajwi' sa' xsa', ut chixjunil li xsooyom kit'ane'k chiru ch'och'. Sa' junpaat kikamk laj Amasá. Chirix chik a'an laj Johab rochb'een laj Abisay li riitz'in koheb' wi' chik chi xsik'inkil laj Sebá, ralal laj Bikrí.

Li Santil hu

¹⁰ Laj Amasa incꞌaꞌ quixqꞌue retal nak cuan xchꞌi̱chꞌ laj Joab saꞌ li rukꞌ jun chic. Ut laj Joab quixcuj chi chꞌi̱chꞌ laj Amasa ut qui-el lix cꞌamcꞌot ut quitꞌaneꞌ saꞌ chꞌochꞌ ut quicam saꞌ junpa̱t. Jun sut ajcuiꞌ quixcuj chi chꞌi̱chꞌ. Chirix aꞌan laj Joab rochben laj Abisai li ri̱tzꞌin queꞌco̱eb chixsicꞌbal laj Seba.

2 Samuel 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:23

Ab'an laj Asahel ink'a' kixkanab' raanilasinkil; jo'kan naq laj Abner kixlap li jutz' che' sa' xsa', paynum toj chirix. Kit'ane'k ut aran ajwi' kikamk. Ut jo'k'ihaleb' neke'wulak sa' li na'ajej b'arwi' kit'ane'k ut kikamk laj Asahel, neke'xaqliik.

2 Samuel 3:27

Naq laj Abner kisutq'iik chaq Hebrón, laj Johab kixk'am xjunes chire li rokeb'aal li tenamit chanchan wi' ok re chi xyeeb'al junaq aatin sa' hasb', ut aran ajwi' kixtiq' rub'el xsa' ut kixkamsi re xtojb'al rix xkamik laj Asahel li riitz'in.

Jueces 3:21

ab'an laj Ehud kixye' li xtz'e uq', kixchap li xch'ina ch'iich' wank chi xk'atq ut kixch'ik chi kaw sa' xsa' li awab'ej.

1 Crónicas 12:2

Eb' laj puub' a'an q'axal kaweb' rib', wankeb' xsimaj rik'ineb', ut naru neke'kutuk rik'in li xnim uq' jo'wi' rik'in li xtz'e uq'. Neke'kutuk ajwi' pek rik'in jok'. A'aneb' a'in xk'ab'a' li rech'alaleb' laj Saúl, sa' xteepal Benjamín:

2 Samuel 20:9

Ut naq laj Johab kixchap chi xmach laj Amasá kama' wi' ok re chi rutz'b'al ru, kixpatz' re: “Ma sa sa' laach'ool, at wiitz'in?”, chan.

1 Samuel 26:8

Toja' naq laj Abisay kixye re laj David: “Anaqwan li Yos xq'axtesi sa' laawuq' li xik' na'ilok aawe. Kanab'in anaqwan chi xt'ojb'al chiru ch'och' rik'in jutz' che'. Tz'aqal xkutb'al linjutz' che' junsutaq ajwi'”, chan.

Génesis 4:8

Chirix chik a'an kixye laj Kaín re laj Abel li riitz'in: “Yo'o sa' k'aleb'aal”. Ut naq wankeb' sa' k'aleb'aal, laj Kaín kixkut rib' sa' xb'een laj Abel li riitz'in ut kixkamsi.

Números 35:20

“Wi junaq xik' naril li ras riitz'in ut tixkamsi, malaj tixkut k'a'aq re ru chirix xb'aan xlab'al xch'ool, ut a'an taakamq,

Jeremías 41:2

laj Ismael, ralal laj Natanías, rochb'eeneb' li lajeeb', ke'wakliik ut ke'xkamsi laj Kedalías, ralal laj Ajikán ut ri laj Safán, li kixaqab'aak chi xjolominkileb' laj Judá xb'aan li awab'ej re Babilonia.

Jueces 3:15

Toja' naq eb' laj Israel ke'xyaab'a xk'ab'a' li Qaawa' ut A'an kixwaklesi jun aj kolonel: laj Ehud, ralal laj Kerá, aj Benjamín, a'an jun li winq sik li xnim uq'. Sa' jun kutan eb' laj Israel ke'ab'enak chirix, re naq a'an tk'amoq re li tojleb' re laj Eklón, awab'ej re Mohab.