2 Samuel 19:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Laa'at nakaraheb' li xik' neke'ilok aawe ut xik' nakawileb' li neke'rahok aawe. Sa' li kutan a'in xak'ut naq maak'a' neke'ok wi' aawe eb' laj puub' li neke'okenk chawix jo'wi' li xjolomileb'. Anaqwan xintaw ru naq, wi ta toj yo'yo laj Absalón ut kamenaqo chik laa'o chiqajunilo, a'an us raj cho'q aawe.

Li Santil hu

⁶ La̱at xicꞌ nacacuileb li nequeꞌrahoc a̱cue ut li incꞌaꞌ nequeꞌrahoc a̱cue nacaraheb. Cha̱cuu la̱at ma̱cꞌaꞌ nequeꞌoc cuiꞌ li soldados li nequeꞌcꞌanjelac cha̱cuu, chi moco li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb. Anakcuan ninnau nak cui ta toj yoꞌyo laj Absalón, sa raj saꞌ a̱chꞌo̱l usta ac xocamsi̱c chikajunilo la̱o.

2 Samuel 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:5

Kichaq'ok laj Pablo ut kixye: —Ex was wiitz'in, ink'a' xinnaw naq a'an ta li xyuwa'il aj tij, xb'aan naq tz'iib'anb'il: «Maamajewa li xb'eenil laatenamit».

Li xHu LAJ JOB 34:18

Ka'ajwi' li Yos wank xwankil chi xyeeb'al reheb' li awab'ej ut eb' laj jolominel: “Laa'ex ink'a' us eena'leb'”.

2 Samuel 19:5

Toja' naq laj Johab ki'ok sa' rochoch li awab'ej ut kixye re: “Sa' li kutan a'in xutaanal wankeb' chawu chixjunileb' laj puub' li xe'kolok re laayu'am jo'wi' li xyu'ameb' laawalal ut eb' laarab'in, eb' laawixaqil ut chixjunileb' li ixq li wankeb' aawik'in.

2 Samuel 19:7

At awab'ej, xaqlin, ayu chirix kab'l ut chak'ojob' xch'ooleb' laj puub'. Xb'aan naq sa' xk'ab'a' li Qaawa' ninye aawe: wi ink'a' nakab'aanu a'an, maajun chik winq taakanaaq aawik'in chiru li q'oqyink a'in. Ut a'in jwal nimla rahilalaq cho'q aawe chiru chixjunileb' li rahilal aak'ulum chalen chaq sa' laasaajilal toj anaqwan”.