2 Samuel 19:37 - Q'eqchi Bible

³⁷ Chinaakanab' chi sutq'iik sa' lintenamit chi kamk, chi xk'atq li xmuqleb'aal linna' linyuwa'. Arin wank laj Kinhán laj k'anjel chawu. Xikaq a'an chirix li awab'ej laj eechal we, ut laa'at b'aanu rik'in li k'aru nakak'oxla naq us xb'aanunkil”.

Li Santil hu

³⁷ At rey, nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak ta̱qꞌue inlese̱ns chi sukꞌi̱c saꞌ lin tenamit re nak aran tinca̱mk ut tinmukekꞌ chixcꞌatk lix mukleba̱leb lin naꞌ inyucuaꞌ. Cuan arin laj Quimam, li cualal. Aꞌan aj cꞌanjel cha̱cuu. Aꞌan ta̱xic cha̱cuix, at rey. Ta̱ba̱nu riqꞌuin aꞌan li cꞌaꞌru nacacꞌoxla nak us xba̱nunquil, chan.

2 Samuel 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 41:17

Ke'xchap xb'eheb' ut koxe'hilanq Kerut-Kinan, li wank nach' rik'in Belén. Li rajomeb' a'an: naq te'xik Ejiipt

1 Reyes 2:7

Ab'anan usilal chab'aanu reheb' li ralal laj Barsilay aj Galahad. Taak'eheb' chi tzekank sa' laameex, xb'aan naq a'aneb' tz'aqal ke'tenq'ank we naq kin'elelik chiru laj Absalón laawas.

2 Samuel 19:40

Li awab'ej koho toj Kilkal rochb'een laj Kinhán jo'wi' rochb'eeneb' chixjunileb' laj Judá ut xyiijacheb' laj Israel.

2 Pedro 1:14

Ninnaw naq chi seeb' tinq'ajq tinsutq'iiq, jo' tz'aqal xk'utb'esi chiwu li Qaawa' Jesukriist.

2 Timoteo 4:6

Xb'aan naq xwulak xkutankil naq taahoye'q linkik'el jo' mayej; li xhonalil linq'ajik ak xnach'ok chaq.

1 Reyes 13:22

Laa'at xatsutq'iik chaq, xattzekank ut xat-uk'ak sa' li na'ajej xye aawe naq ink'a' tattzekanq tat-uk'aq. Jo'kan naq laach'och'el laasululel ink'a' taamuqe'q sa' xyanqeb' laana' laayuwa'”.

Josué 23:14

“Laa'in wulak re xq'ehil linkamik, ab'an xb'enwa nawaj naq teek'e sa' xnaq' eeru chi anchal eech'ool, chi anchal eeraanm naq chixjunil li xyeechi'om chaq li Qaawa' leeYos cho'q eere, ak xtz'aqlok ru; maajun ink'a' ta x'uxk.

Génesis 50:13

ke'xk'am li xyuwa'ilqeb' aran Kanahán ut koxe'xmuq sa' li ochoch pek li wank sa' li na'ajej Makpelá xk'ab'a', a' li ch'och' kixloq' laj Abrahán cho'q xmuqleb'aal rik'in laj Efrón aj Hit, sa' xjayal Mambré.

Génesis 48:21

Toja' naq laj Israel kixye re laj José: “Kamk we laa'in; ab'anan li Qaawa' wanq eerik'in ut texxsutq'isi sa' li xna'ajeb' leexe'toonil yuwa'.

Génesis 47:30

Naq tinq'ajq tinsutq'iiq rik'ineb' linna' linyuwa', chinaawisi arin Ejiipt ut toxinaamuq chaq sa' li xmuqleb'aaleb' a'an”. Kichaq'ok laj José: “Tinb'aanu jo' xaye we”, chan.

2 Samuel 19:36

Ka'ajwi' twaj aawochb'eeninkil b'ayaq chik junpak'al li nima'. Jo'kan naq moko ink'ulub' ta naq tinaaq'ajkamu chi kama' a'an.

2 Samuel 19:38

Kichaq'ok li awab'ej: “Us, maak'a' naxye, xikaq laj Kinhán chiwix. Laa'in tinb'aanu rik'in a'an li k'aru nakawaj, ut jo'ch'inal jo'nimal taapatz' we, tink'e aawe”, chan.

1 Reyes 4:5

laj Asarías, ralal laj Natán, xjolomileb' li ruuchil awab'ej; laj Sabud, ralal laj Natán, ramiiw li awab'ej;