2 Samuel 16:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Naxkuti chi pek laj David ut chixjunileb' laj k'anjel chiru, naq yo chi xik. Us ta sutsu li awab'ej xb'aaneb' li poyanam ut eb' laj k'aak'alehom re,

Li Santil hu

⁶ Laj Simei qui-oc chixcutinquil chi pec laj David ut eb laj cꞌanjel chiru, usta sutsu̱queb xbaneb li soldado li nequeꞌcꞌacꞌalen re.

2 Samuel 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:5

Naq li awab'ej David kiwulak Bajurín, jun li winq xkomon li xjunkab'al laj Saúl, aj Semehí xk'ab'a', ralal laj Kerá, ki'elk chaq aran, yo chi xmajewankil li awab'ej.

2 Samuel 16:7

ab'an laj Semehí toj namajewank re rik'in xyeeb'al: “Ayu, elen arin, aj reemaaru aj kamsinel!

2 Samuel 19:19

ut kixye re: “Maak'e sa' aach'ool linmaak, wa'. Mijultiko'k chik aawe li k'aru xinmaakob'k wi' chawu, at awab'ej, naq xat-elk aran Jerusalén. Ink'a' taxaq taak'e a'an sa' laach'ool,