2 Samuel 16:13 - Q'eqchi Bible

¹³ Ut laj David ut eb' li wankeb' rochb'een ke'xchap wi' chik xb'eheb'. Laj Semehí yo ajwi' chi xik moko najt ta rik'ineb', chiru li tzuul; yo wi' chik chi majewank, kutuk pek ut pojtz'.

Li Santil hu

¹³ Ut nak laj David yo̱ chi xic saꞌ li be rochbeneb li cui̱nk, laj Simei yo̱ ajcuiꞌ chi xic chiru li tzu̱l. Yo̱ chixhobbaleb ut yo̱ chixcutbaleb chi pec ut yo̱ chixcutbal li poks saꞌ xbe̱neb.

2 Samuel 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:23

Chirix chik a'an kixb'oqeb' wiib' aj k'amol xb'e eb' laj puub' ut kixye reheb': “Kawresihomaq lajeek'aal (200) aj puub' re te'xik Cesarea sa' b'eleeb' honal re q'oqyink, rochb'eenaqeb' lajeeb' xkaak'aal li te'xik chirix kawaay jo'wi' lajeek'aal li wanqeb' xjutz' ch'iich'.

Hechos 22:23

Japjookeb' re li tenamit, yookeb' chi xchiq'b'al ru li raq'eb' ut chi kutuk pojtz' sa' iq'.

2 Samuel 16:12

Mare chan naq li Qaawa' taaril li xtoq'ob'aal wu ut tinrosob'tesi cho'q reeqaj linmajewankil yookin chi xk'ulb'al sa' li kutan a'in”, chan.

2 Samuel 16:14

Naq li awab'ej ut chixjunileb' li wankeb' rochb'een ke'wulak chire li nima' Jordán, k'ajo' xlub'ikeb', ut aran ke'hilank.