2 Samuel 14:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Toja' naq li awab'ej kixsume: “Matk'oxlak, ayu sa' laawochoch. Laa'in tinnawoq re li k'aru yookat chi xk'ulb'al”, chan.

Li Santil hu

⁸ Li rey David quixye re: —Ayu saꞌ la̱ cuochoch. Matcꞌoxlac xban nak la̱in tinqꞌue junak chakꞌrab re a̱tenkꞌanquil, chan.

2 Samuel 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 18:13

Xutaanal ut xmajelal na'leb' cho'q re li nachaq'ok chi toj maji' naraqe'k li aatinak.

Li xHu LAJ JOB 29:16

chanchanin chik xyuwa'eb' li neb'a', ut nin'aatinak chi xkolb'aleb' li jalan xtenamiteb'.

2 Samuel 16:4

Toja' naq kixye li awab'ej: “Aawehaq chixjunil li k'aru wank re laj Mefibahal”, chan. Ut laj Sibá kixhupub' rib' ut kixye re: “B'anyox aawe, at awab'ej, naq xintaw usilal chawu”.

2 Samuel 14:7

Anaqwan chixjunileb' li wech'alal xe'wakliik chaq sa' inb'een ut xe'xye: «Q'axtesi qe li xkamsink re li riitz'in. Tqakamsi re reeqajunkil li kamsink xb'aanu, jo' ajwi' re xsachb'al li xk'ab'a' li taak'uluq ereens», chankeb'. Chi jo'kan maak'a'aq chik woyb'enihom sa' ruuchich'och' ut maak'a'aqeb' chik ralal xk'ajol linb'eelom moqon: taasache'q li xk'ab'a' chi junwaakaj”.

2 Samuel 14:9

Ab'an li ixq aj Tékoha kixye re li awab'ej: “At awab'ej, at aj eechal we, chikanaaq li maak a'in sa' inb'een ut sa' xb'een li xjunkab'al linyuwa', ab'anan ink'a' chikanaaq sa' aab'een laa'at chi moko sa' xb'een laa'awab'ejihom”.