2 Samuel 13:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Chirix chik a'an kixchap li k'ileel, kixyamtesi xsa' chiru a'an, ab'an laj Amnón ink'a' kiraj tzekank. “Elqeb' chixjunileb' arin”, chan li ras. Ut chixjunileb' ke'elk aran.

Li Santil hu

⁹ Quixcꞌam li xartin ut quixqꞌue li caxlan cua re. Abanan laj Amnón incꞌaꞌ quixcuaꞌ. Quixye re: —Ta̱ye reheb chixjunileb nak teꞌe̱lk arin, chan. Ut chixjunileb queꞌel aran.

2 Samuel 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:1

Laj José ink'a' chik kixkuy li xyaab' chiruheb' li xaqxookeb' chi xk'atq, ut kixye: “Isihomaq chixjunileb' chiwu!”, chan. Maajun chik kikanaak rik'in naq kixk'e rib' chi xnaweb' li ras.

San Juan 3:20

Chixjunil ani naxb'aanu li ink'a' us, xik' naril li saqenk ut ink'a' naxik wan wi' li saqenk, re naq ink'a' taaq'use'q rik'in li xb'aanuhom.

Jueces 3:19

Ab'an naq kiwulak rik'ineb' li yiib'anb'il yos li wankeb' sa' xteepal Kilkal, kisutq'iik wi' chik ut kixye: “At awab'ej, wank k'aru nawaj xyeeb'al aawe aajunes”, chan. Kichaq'ok li awab'ej ut kixye: “Chineekanab' injunes”, chan. Tikto ke'elk chixjunileb' li wankeb' aran,

2 Samuel 13:8

Koho lix Tamar sa' rochoch li ras ut kiril naq yokyo. Kixchap li k'aj, kixyoq', kixyiib' kaxlan wa ut kixk'ile chiru laj Amnón.

2 Samuel 13:10

Toja' naq laj Amnón kixye re lix Tamar: “K'am chaq li tzekemq sa' linwarib' ut laa'at ajwi' tatk'ehoq we chi tzekank”, chan. Lix Tamar kixchap li tzekemq li kixyiib', kixk'am wan wi' li xch'aat laj Amnón li ras,