2 Samuel 13:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Koho lix Tamar sa' rochoch li ras ut kiril naq yokyo. Kixchap li k'aj, kixyoq', kixyiib' kaxlan wa ut kixk'ile chiru laj Amnón.

Li Santil hu

⁸ Joꞌcan nak lix Tamar co̱ saꞌ rochoch laj Amnón ut quiril nak cuan saꞌ xcuarib. Quixcꞌam li cꞌaj ut quixyi̱b li caxlan cua chiru laj Amnón ut quixqꞌue chi chakꞌac.

2 Samuel 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 28:24

Li ixq wank jun saaj wakax, ch'oolaninb'il chi us: kixkamsi ut kixk'uub'. Kixchap ajwi' xk'aj, kixyoq' ut kixyiib' wa ink'a' yuub'il.

2 Samuel 13:7

Toja' naq laj David kixtaqla xyeeb'al re lix Tamar sa' rochoch: “Ayu sa' rochoch laj Amón laawas ut k'uub' b'ayaq xtzekemq”.

2 Samuel 13:9

Chirix chik a'an kixchap li k'ileel, kixyamtesi xsa' chiru a'an, ab'an laj Amnón ink'a' kiraj tzekank. “Elqeb' chixjunileb' arin”, chan li ras. Ut chixjunileb' ke'elk aran.

Deuteronomio 27:22

«Tz'eqtaananb'ilaq li ani taayoklaaq rik'in li ranab', xrab'in li xyuwa' malaj xko' li xna'». Ut chixjunil li tenamit te'xye: «Jo'kan».