2 Samuel 13:33 - Q'eqchi Bible

³³ Jo'kan naq maapaab' li k'aru xe'xye aawe. Moko xe'kamsiik ta chixjunileb' laawalal. Ka'ajwi' laj Amnón xkamsiik”, chan.

Li Santil hu

³³ Ma̱pa̱b li cꞌaꞌru queꞌxye a̱cue. Moco xeꞌcamsi̱c ta chixjunileb la̱ cualal. Caꞌaj cuiꞌ laj Amnón quicamsi̱c, chan.

2 Samuel 13:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:19

ut kixye re: “Maak'e sa' aach'ool linmaak, wa'. Mijultiko'k chik aawe li k'aru xinmaakob'k wi' chawu, at awab'ej, naq xat-elk aran Jerusalén. Ink'a' taxaq taak'e a'an sa' laach'ool,

2 Samuel 13:34

Naq laj Absalón yo chi elelik, jun li saaj al li yo chi k'aak'alenk kixtaqsi li rilob'aal ut kiril naab'aleb' li poyanam yookeb' chaq chi chalk sa' xb'ehel Joronáhin, sa' li kub'sink. Tikto koho chi xyeeb'al re laj David: “Xe'wil winq li yookeb' chaq chi kub'eek sa' li tzuul, sa' xb'ehel Joronáhin”, chan.