2 Samuel 12:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Kixtaqlaheb' aj esil re xyeeb'al re laj David: “Xin'ok chi yalok rik'in Rabá ut ak xweechani li na'ajej li nawank wi' li xha'eb'.

Li Santil hu

²⁷ Quixtaklaheb lix takl riqꞌuin laj David ut quixye re: —Yo̱quin chi pletic riqꞌuineb li cuanqueb saꞌ li tenamit Rabá ut xcue̱chani li naꞌajej li nequeꞌxcꞌam cuiꞌ lix haꞌeb, chan.

2 Samuel 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 21:20

Tento taatz'iib'a reetalil b'ar taanume'q li awab'ej rik'in li xch'iich'. A'aneb' a'in li tenamit: Rabá, sa' xteepal Amón, ut Jerusalén, li kawub'resinb'il tenamit sa' xteepal Judá.

2 Samuel 11:1

Sa' li chihab' jun chik, sa' li saq'ehil naq eb' li awab'ej neke'xik chi yalok, laj David kixtaqla laj Johab rochb'eeneb' li xjolomileb' laj puub' ut chixjunileb' laj Israel chi yalok. Ut ke'xq'ax ruheb' laj Amón, ke'xsut Rabá li xtenamiteb'; ab'an laj David kikanaak Jerusalén.

Deuteronomio 3:11

(Laj Og, awab'ej re Basán, a'an chaq rosob'leb' li ke'kanaak chi yo'yo sa' xyanqeb' laj Refait. Aran Rabá, tenamit re Amón, natawmank li xch'aat ch'iich', wan rox moqoj li roq ut numenaq jun moqoj li ru, jo' li xb'isleb' a'an.)

2 Samuel 12:26

Laj Johab ki'ok wi' chik chi yalok rik'in Rabá, xtenamiteb' laj Amón, ut koxreechani li na'ajej wan wi' li awab'ej.

2 Samuel 12:28

Ch'utub'eb' li rela'eb' laj puub' anaqwan, yalon rik'in li tenamit ut eechani. Ink'a' nawaj naq laa'in tin'eechaninq re ut taak'eemanq link'ab'a'”.