2 Samuel 12:19 - Q'eqchi Bible

¹⁹ Naq laj David kixk'e reetal naq eb' laj k'anjel neke'hashotk chirib'ileb' rib', kixtaw ru naq kamenaq chik li xk'uula'al, ut kixye reheb': “Pe' xkamk li k'uula'al”, chan. Ke'xsume: “Hehe', xkamk”, chankeb'.

Li Santil hu

¹⁹ Laj David quixqꞌue retal nak saꞌ has yo̱queb chi a̱tinac chi ribileb rib. Joꞌcan nak quixnau nak ac xcam li cꞌulaꞌal. Quixye reheb: —¿Ma xcam li cꞌulaꞌal? chan. Ut eb aꞌan queꞌxye re: —Xcam, chanqueb.

2 Samuel 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:18

Sa' xwuq li kutan kikamk li k'uula'al. K'ajo' naq ke'ok xk'a'uxl eb' laj k'anjel chiru laj David. Ke'xiwak chi xyeeb'al resil li xkamik li k'uula'al xb'aan naq ke'xye: “Naq toj yo'yo li k'uula'al ink'a' nokoorab'i naq nokoo'aatinak rik'in. Chanru naq tqaye re anaqwan naq xkamk li ralal? Mare taapo'q li xch'ool chi junajwa!”, chankeb'.

2 Samuel 12:20

Tikto kiwakliik laj David, ki'atink, kixk'e xsununkil b'an ut kixjal li raq'. Chirix chik a'an koho sa' rochoch li Qaawa' ut koxhupub' rib' chi loq'onink. Ut naq kisutq'iik sa' rochoch, kixpatz' xtzekemq ut kiwa'ak.

2 Samuel 13:39

ab'an naq ak xch'anaak li xjosq'il chirix xkamik laj Amnón, kiraj wi' chik rilb'al laj Absalón.

1 Ts 4:13

Ex qas qiitz'in, ink'a' naqaj naq q'oqyinaq ru leena'leb' chirixeb' li kamenaq re naq ink'a' chiraho'q leech'ool jo'keb' li junch'ol li maak'a' neke'royb'eni.