2 Samuel 12:1 - Q'eqchi Bible

¹ Li Qaawa' kixtaqla laj Natán rik'in laj David. Naq li propeet kiwulak aran, kixye: “Ke'wank wiib' chi winq sa' jun tenamit, jun b'ihom ut li jun chik neb'a'.

Li Santil hu

¹ Li Ka̱cuaꞌ quixtakla li profeta Natán riqꞌuin laj David. Nak quicuulac riqꞌuin, laj Natán quixye re: —Queꞌcuan cuib li cui̱nk saꞌ jun li tenamit. Jun li cui̱nk biom ut li jun chic nebaꞌ.

2 Samuel 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 1:3

Ab'anan li x'ánjel li Qaawa' kixye re laj Elías aj Tisbé: “Xaqlin ut ayu chi xk'ulb'aleb' li xtaql li awab'ej re Samaria ut ye reheb': «Ma maak'a' tab'i' li Yos arin Israel naq texxik chi patz'ok rik'in laj Bahal-Sebub, xyoseb' laj Ekrón?

1 Reyes 18:1

Moqon naq ak wank chik rox chihab' xtiklajik li we'ej, li Qaawa' kiraatina laj Elías ut kixye re: “Ayu, toxaak'ut wi' chik aawib' chiru laj Ajab, xb'aan naq ok we chi xtaqlankil li hab' sa' xb'een li ruuchich'och'”, chan.

1 Reyes 13:1

Naq laj Jerobohán xaqxo chiru li artal, ak ok raj re chi xk'atb'al pom, kiwulak aran Betel jun li propeet aj Judá taqlanb'il xb'aan li Qaawa'.

2 Samuel 14:14

Chiqajunilo tento tookamq. Jo'ko li ha' hoyb'il sa' ch'och': ink'a' chik naru xxokb'al. Li Yos maa'ani narisi li xyu'am, naxsik' b'an xyaalal re naq taasutq'iiq wi' chik li ani najt wank rik'in.

2 Samuel 11:25

Toja' naq laj David kixye re laj esil: “Ye re laj Johab naq ink'a' taak'oxlaq chirix li xk'ulmank xb'aan naq jo'kan li yalok: sa' jun kutan nakamk junaq, ut sa' jun kutan chik ak jalan chik nakamk. Chixyal xq'e chi yalok wi' chik rik'in li tenamit toj reetal tixsach, ut laa'at k'e xkawub' li xch'ool”, chan laj David.

2 Samuel 7:17

Laj Natán kixye chixjunil a'in re laj David kama' kiyehe'k re xb'aan li Yos sa' li moy u a'in.

2 Samuel 12:2

Li b'ihom naab'aleb' li xkarneer ut li xb'ooyx,

1 Reyes 1:8

Ab'an laj Sadok laj tij, laj Benaías, ralal laj Johadá, laj Natán li propeet, laj Semehí, ramiiw laj David, ut eb' laj puub' ink'a' ke'okenk chirix laj Adonías.

1 Crónicas 29:29

Chixjunil li kilajxb'aanu laj David, chalen sa' xtiklajik ut toj sa' xraqik, tz'iib'anb'il reetalil sa' xhu li propeet Samuel, sa' xhu li propeet Natán ut sa' xhu li propeet Gad.

Isaías 39:3

Toja' naq li propeet Isaías kiwulak rik'in laj Esekías, li awab'ej, ut kixpatz' re: “K'aru xe'xye aawe eb' li winq a'an ut b'ar xe'chalk chaq?”, chan. Kichaq'ok laj Esekías ut kixye: “Xe'chalk chaq sa' jun najtil tenamit, Babilonia xk'ab'a'”, chan.

1 Reyes 4:5

laj Asarías, ralal laj Natán, xjolomileb' li ruuchil awab'ej; laj Sabud, ralal laj Natán, ramiiw li awab'ej;

1 Reyes 21:18

“Xaqlin ut kub'en chi xk'ulb'al laj Ajab, awab'ej re Israel li wank Samaria. Anaqwan wank sa' li xch'och' laj Nabot re reechaninkil.