2 Samuel 11:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Toja' naq laj David kixtaqlaheb' li xtaql re xk'amb'al li ixq. Naq kiwulak lix Betsabé, laj David kiwank rik'in; chirix chik a'an li ixq kisutq'iik sa' rochoch. Toje' xraqe'k chi xch'ajob'resinkil rib' chirix li xpuch'unik.

Li Santil hu

⁴ Laj David quixtakla xbokbal li ixk aꞌan. Nak quicuulac lix Betsabé, laj David quicuan riqꞌuin. Ut lix Betsabé quisukꞌi saꞌ rochoch. (Tojeꞌ quirakeꞌ chixsantobresinquil rib li ixk aꞌan riqꞌuin lix yajel re li po, joꞌ cꞌaynakeb xba̱nunquil.)

2 Samuel 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 18:19

“Matwank rik'in junaq ixq naq yooq xpuch'unik.

Proverbios 30:20

Li ixq li naxmux li xsumlajik, nawank rik'in jalanil winq, na'atink ut naxye: “Maak'a' maak xinb'aanu”, chan.

Salmos 50:18

Wi nakawil junaq aj elq', nakatxik chirix, nakajunaji aawib' rik'ineb' laj muxul sumlaak.

Génesis 39:7

Moqon chik kik'ulmank naq li rixaqil laj eechal re xkoho xch'ool chirix laj José ut kixye re: “Warin wik'in”.

Levítico 15:18

“Wi junaq winq ut junaq ixq te'wanq chirib'ileb' rib', chi xkab'ichaleb' tento te'atinq ut te'kanaaq chi muxb'il ru toj reetal taa'ok li q'oqyink.

2 Samuel 12:12

Laa'at sa' muqmu xab'aanu, ab'an laa'in chiru chixjunileb' laj Israel ut chiruheb' chixjunil li poyanam tinb'aanu li k'aru xinye»”.

Génesis 34:2

Laj Sikem, ralal laj Jamor aj Jib, aj jolominel re li na'ajej a'an, kiril lix Dina, kixk'am, kiwark rik'in ut kixmux li xtuq'ixqilal.

Deuteronomio 5:18

Matmuxuk sumlaak.