2 Samuel 11:21 - Q'eqchi Bible

²¹ Ani kikamsink re laj Abimélek, ralal laj Yerubahal? Ma ink'a' jultik eere naq jun li ixq li wank sa' xb'een li suttz'ak kixkut jun li ke'leb' pek sa' xb'een laj Abimélek ut kixkamsi aran Tebés? K'a' naq xexjilok chi xk'atq li suttz'ak?», cha'aq laj David. Ut laa'at taaye re: «Xkamk ajwi' laj Urías aj Hit, aj k'anjel chawu», cha'qat re”.

Li Santil hu

²¹ ¿Ma incꞌaꞌ jultic e̱re chanru nak quicamsi̱c laj Abimelec li ralal laj Jerobaal? ¿Ma incꞌaꞌ jultic e̱re chanru nak li ixk quixcut jun tokol li pec re li molino saꞌ xbe̱n laj Abimelec ut quixcamsi aran Tebes? ¿Cꞌaꞌut nak xexnachꞌoc riqꞌuin li tzꞌac?” ma̱re chaꞌak. Ut la̱at ta̱ye re, “Quicamsi̱c ajcuiꞌ laj Urías laj heteo, laj cꞌanjel cha̱cuu,” chaꞌkat re, chan laj Joab.

2 Samuel 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 7:1

Kiwakliik toj eq'la laj Jedehón (li Yerubahal ajwi' nayeemank re) jo'wi' chixjunileb' li tenamit li rochb'eeneb', ut koxe'hilanq chi xk'atq En-Jarod. Li xmuheb'aaleb' laj Madián wankeb' chaq sa' xjayal releb'l iq', chi xtoon li tzuul Moré, sa' li taq'a ru.

2 Samuel 3:34

Moko b'ak'b'ookeb' ta laawuq' chi moko chapchookeb' laawoq rik'in kareen. Xatkamk jo' li nakamsiik xb'aaneb' li ink'a' useb' xna'leb'”, chan. Ut chixjunileb' li poyanam ke'ok wi' chik chi yaab'ak chirix laj Abner.

2 Samuel 3:27

Naq laj Abner kisutq'iik chaq Hebrón, laj Johab kixk'am xjunes chire li rokeb'aal li tenamit chanchan wi' ok re chi xyeeb'al junaq aatin sa' hasb', ut aran ajwi' kixtiq' rub'el xsa' ut kixkamsi re xtojb'al rix xkamik laj Asahel li riitz'in.

Jueces 6:32

Chalen sa' li kutan a'an, Yerubahal chik kiyehe'k re laj Jedehón, ut neke'xye: “Chixkolaq rib' laj Bahal, xb'aan naq xjuk'e'k li x'artal!”.

Isaías 14:10

Chi junaj xyaab' xkuxeb' chixjunileb' neke'xye aawe: «X'oso'k ajwi' laawankil laa'at, anaqwan juntaq'eeto chik qochb'eenat.

Salmos 39:8

Jo'kan, at Qaawa', k'aru nawoyb'eni? Ka'aj chik aawik'in kaw linch'ool.

2 Samuel 11:17

Naq eb' li wankeb' sa' li tenamit ke'elk chi yalok rik'in laj Johab, wankeb' ke'kamk sa' xyanqeb' li xjolomileb' laj puub' re laj David, ut sa' xyanqeb' a'an kikamk ajwi' laj Urías laj Hit.

2 Samuel 11:20

mare taachalq xjosq'il li awab'ej ut tixye aawe: «K'a' naq xexjilok chi xk'atq li tenamit re yalok? Ma ink'a' nekenaw naq neke'kutuk chaq sa' xb'een li suttz'ak?

2 Samuel 11:22

Koho laj esil ut koxye re laj David chixjunil li kiyehe'k re xb'aan laj Johab. K'ajo' naq kichalk xjosq'il laj David sa' xb'een laj Johab: “K'a' naq xexjilok chi xk'atq li suttz'ak chi yalok? Ani kikamsink re laj Abimélek, ralal laj Yerubahal? Ma ink'a' jultik eere naq jun li ixq li wank sa' xb'een li suttz'ak kixkut jun li ke'leb' pek sa' xb'een laj Abimélek ut kixkamsi aran Tebés? K'a' naq xexjilok chi xk'atq li suttz'ak?”, chan li awab'ej re laj esil.